vulgarisation

vulgarisation

Acte par lequel on communique au grand public des connais-sances jusque-là réservées à des spécialistes.

Commentaire Les progrès de la technique et le développement des médias permettent une vulgarisation du savoir. Mais cette communication de masse soulève de nombreux problèmes. En effet, le public n'est pas toujours préparé à recevoir certaines informations : il les comprend mal ou en déforme le sens (par ex., les informations médicales). De plus, les spécialistes d'une question ne savent pas toujours adapter leur mode de présentation à un public de non-initiés. La vulgarisation nécessite donc une pédagogie subtile, des moyens de transmission où la parole, l'écrit et l'image se relaient savamment pour faire passer un message. Le domaine littéraire restant encore élitiste, les œuvres de vulgarisation sont souvent méprisées et alimentent, aux yeux de certains, une sous-littérature.

Citation La communauté d'intérêts entre sciences et médias peut conduire à de nouvelles formes de communication de masse. La transmission d'informations scientifiques à des publics différents repose sur de la bonne ou de la mauvaise pédagogie. Je préfère donc parler de « pédagogie de la grande diffusion » plutôt que de « vulgarisation », terme qui ne me paraît plus approprié. Le but d'une telle pédagogie est de transmettre des connaissances nouvelles en motivant l'interlocuteur, pour lui donner envie d'en savoir plus. Elle peut avoir recours, pour cela, à des modes de communication interdépendants : textes, illustrations, schémas, bandes dessinées, jeux, programmes d'ordinateurs, etc. (Joël de Rosnay, Science et médias.}