VERBE (étymologie)

VERBE vient du latin verbum = «mot». La théologie (réflexion sur Dieu) met en parallèle le verbe, parole de Dieu le Père, et la parabole (qui a donné en français le mot parole), par laquelle s'exprimait le Christ, fils de Dieu, appelé aussi le Verbe incarné (devenu homme). Ainsi verbe et parole sont deux moyens de l'expression divine qui renvoient l'un à l'autre. L'un comme l'autre nous rappellent que ce qui touche au mot a aux yeux des hommes quelque chose de sacré. Mots de la famille de verbe : verbeux, verbosité, verbal, verbalisme, verbaliser, verbalisation, verbalisateur, déverbal. Verbiage vient de l'ancien verbe verbier (gazouiller), par le picard werbler, du francique (langue germanique des Francs) werbi-lan, rattaché plus tard au mot verbe. Le pluriel de verbum, du genre neutre (la forme verba), a été pris pour un féminin et devint verva en bas latin puis verve en français, avec le sens de «proverbe» ou «récit d'un messager». Sens actuel : «fantaisie verbale créatrice». Dérivé : l'adjectif verveux (qui a de la verbe, du brio).