VAIN (étymologie)
VAIN vient du latin vanus (vide, vain, trompeur). Le mot vanus a engendré en latin le substantif vanitas (état de ce qui est vain) devenu en français, par formation savante, vanité. D'où : vaniteux. Vanus a aussi donné en latin les verbes vanescere et evanescere (se dissiper, s'évanouir, disparaître). Evanescere a donné directement en français l'adjectif évanescent (formation récente et savante sur le participe présent du verbe latin). Mais le verbe est passé aussi par une formation populaire ancienne, tout d'abord par le bas latin exvanire, devenu esvanir en ancien français, puis esvanoïr et enfin évanouir (s'). Dérivé : évanouissement. Ajoutons qu'à une date tardive, l'adjectif vanus a engendré encore un autre verbe, vanitare (être vain), qui a donné en français vanter («s'attribuer des qualités qu'on n'a pas», au sens réfléchi; se vanter; ou «faire l'éloge excessif de quelqu'un ou de quelque chose»). Dérivés : vantard, vantardise.
Liens utiles
- Admettre l'existence de l'inconscient est-ce rendre vain tout effort de lucidité a l'égard d'autrui ?
- 2 U. V. uxorilocal, aux V V. vaccine 1 vadrouille 3 vague 3 vaguer vain, vaine valaisan, ane 2 valeur valoriser 1 van valence vanille vanterne varaigne varenne variomètre 1 vase vassal, ale, aux vau vaudou vavangue vécu veille velcro velours venaison vendredi venet venir ventre ver verbe vérécondie vergobret vérisme vermiculé, vermifuge, vermiller vernal, ale,
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.
- Étymologie
- Fin de l'Empire d'Occident par JeanRemy PalanqueMembre de l'Institut Rien de plus fallacieux ou de plus vain que les tentatives des historienspour découper le passé en tranches distinctes, comme si un événement biendaté suffisait pour ouvrir ou fermer les portes du destin !