Databac

TROUSSER (étymologie)

TROUSSER vient du bas latin torsare, de torsus, variante de tortus, participe passé passif de torquere (tordre). Voir tordre. Dans les mots de ce genre (torsare), la liquide (r) suivie d'une consonne (s) passe assez souvent devant la voyelle (o) et forme groupe (tro) avec l'initiale du mot (t). Ainsi la forme torser qui existe en ancien français et qui a donné l'adjectif tors (une colonne torse), torsade, torsion se retrouve sous la forme trousser en français moderne. De même le mot latin torculum (pressoir, appareil qui fonctionne par torsion) est devenu troculu(m) dès le latin vulgaire et a donné notre mot treuil. Treuil a donné dans notre langage technique moderne le verbe treuiller (utiliser un treuil pour tirer une charge) et même hélitreuiller (treuiller du haut d'un hélicoptère). Mots de la famille de trousser : trousse, trousseau, détrousser, retrousser, etc.

Liens utiles