TRIBORD (étymologie)
TRIBORD (la « droite », sur un bateau) résulte de la chute de l'initiale es de estribord (mot encore attesté en 1611); ce dernier vient du néerlandais stierboord, de stier (gouvernail) et de boord (bord). Tribord est le côté du gouvernail, lequel se trouvait donc à droite du bateau à l'époque où on ne connaissait pas encore le gouvernail d'étambot. Le côté opposé, bâbord (la gauche), est celui auquel le pilote tourne le dos (bak) quand il regarde son gouvernail. Dérivé de tribord : tribordais (nom des marins qui occupent les couchettes de droite dans le bateau).
Liens utiles
- Tanner, agrippé désespérément à la porte de la cabine, contempla avec un hérissement de la nuque le pont de tribord s'engouffrer un mètre sous l'eau. Joël Champetier, la Taupe et le Dragon, Québec Amérique
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.
- Étymologie
- étymologie.
- ANTHROPOLOGIE PHYSIQUEUNE SCIENCE MULTIPLESi l'on considère l'étymologie du terme anthropologie