TOXIQUE (étymologie)
TOXIQUE, venu du grec toxikon (adjectif du genre neutre employé comme nom) par l'intermédiaire du latin toxicum, nous fait remonter au nom grec toxon qui désigne l'«arc» et également la «flèche». L'adjectif masculin toxikos (ce qui convient à un arc, à une flèche) s'applique au poison dont on enduisait la flèche pour la rendre plus dangereuse. La racine est tek - «fabriquer», et «enfanter». Cela nous rappelle que la fabrication de la flèche et de l'arc (pour la chasse et la guerre) a été une des premières préoccupations des civilisations anciennes. La racine tek se trouve à la base d'un très vaste vocabulaire indo-européen puisqu'il va de la naissance (enfanter), grec tokos = «enfantement», à l'art et au travail jusqu'aux armes (toxon = «arc, flèche»). Mots de la famille : toxicologie, toxicologique, toxicologue, toxicomanie, intoxiquer, intoxication, désintoxiquer, etc.