TORDRE (étymologie)
TORDRE vient du latin populaire torcëre, correspondant au classique torquëre = «tordre». L'effacement du e bref dans torc(e)re a entraîné le passage à la forme tortre (ancien français) devenue tordre de bonne heure sous l'influence de verbes comme mordre. Mots de la famille : tors (ancien participe passé) employé dans les expressions comme jambes torses, colonnes torses, torsade, torsader, entorse, etc. Note : le verbe latin torquere a donné en latin classique un mot torquis ou torques (collier fait de brins torsadés) devenu en bas latin torça. Ce mot est notre français torche = «chose roulée, flambeau fait d'une corde tordue enduite de cire ». Mots de la famille : torchère, torcher, torchon, torchis (terre argileuse malaxée avec de la paille entortillée).
Liens utiles
- Les articles du code militaire flamboyèrent devant ses yeux, en lettres livides : conseil de guerre... abandon de son poste... Alphonse Allais, À se tordre, ABU, la Bibliothèque universelle
- En ce temps, vous savez, le grand Eguisier n'avait pas accompli sa géniale invention et, presque toujours, les lavements étaient administrés par les apothicaires eux-mêmes ou par leurs garçons. Alphonse Allais, À se tordre, ABU, la Bibliothèque universelle
- Et toutes ces chaussures, rangées sur leur paillasson respectif, me semblaient, dans la nuit des couloirs, autant de muets reproches. Alphonse Allais, À se tordre, ABU, la Bibliothèque universelle
- Sa jolie petite tête, coiffée à la vierge, fait un drôle d'effet sur sa poitrine trop forte : mais, moi, j'aime ça. Alphonse Allais, À se tordre, ABU, la Bibliothèque universelle
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.