TOILE (étymologie)
TOILE vient du latin tela (anciennement texla, de texere = «tisser»). Le é fermé latin accentué et libre a abouti généralement en français moderne au son complexe wa écrit oi par tradition. Mais on sait que sa prononciation a varié entre wa et we. Toile désigne parfois, de nos jours, le «réseau des liaisons informatisées» comme Internet. Mots de la famille : toilette (petite toile), toiletter (laver à l'aide d'une toilette, d'où le sens de toilette = «soins corporels»), entoiler, entoilage, etc.
Liens utiles
- A propos du théâtre, Victor Hugo déclare : « Le théâtre n'est pas le pays du réel : il y a des arbres en carton, des palais de toile, un ciel de haillons, des diamants de verre, de l'or de clinquant, du fard sur la pêche, du rouge sur la joue, un soleil qui sort de dessous la terre. C'est le pays du vrai : il y a des coeurs humains sur la scène, des coeurs humains dans la coulisse, des coeurs humains dans la salle ».
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.
- Étymologie
- shaped canvasshaped canvas, terme anglo-saxon signifiant littéralement « toile découpée
- « Le théâtre n'est pas le pays du réel: il y a des arbres de carton, des palais de toile, un ciel de haillons, des diamants de verre, de l'or, du fard sur la pêche, du rouge sur la joue, un soleil qui dort de dessous terre. C'est le pays du vrai : il y a des coeurs humains sur la scène, des coeurs humains dans la coulisse, des coeurs humains dans la salle. » Vous montrerez comment cette opposition du réel et du vrai est mise en valeur dans les oeuvres que vous connaissez. (Ruy Blas, Do