TIMBALE (étymologie)
TIMBALE (instrument à percussion formé d'une peau tendue sur un bassin hémisphérique) résulte d'une suite d'altérations dans les mots. Il faut partir de l'arabo-persan attabal (tambour), qui est une sorte d'onomatopée (inspirée par le bruit de la percussion). Le mot est devenu atabal en espagnol et, en français, atabale; il s'est altéré d'après tambour pour devenir tambale. Il s'est alors altéré une nouvelle fois sous l'effet du mot cymbale (grec kumbalon), passant à timbale. Dérivé : timbalier. La forme de l'instrument a fait donner son nom à une sorte de gobelet.