survivance
Élément d’une culture qui est considéré comme le témoin d’un état ancien de la culture, ou comme la trace de contacts historiques entre sociétés différentes. Dans le premier cas cette notion se trouve à la base de l'argumentation des évolutionnistes, dans le second à la base de celle des anti-évolutionnistes (les diffusionnistes, par exemple). L’idée de survivance est peu maniable, car difficilement définissable ; l'appeler « curiosité culturelle » masque parfois une impuissance à appréhender le phénomène qu'il s'agit d'expliquer.
Syn. : rétention culturelle.
(Angl. : witness of the past, ou survival.)