SÛR (étymologie)
SÛR vient du latin securus (exempt de souci), mot fait en partant de cura (souci) avec le préfixe se- marquant la suppression. Dans le passage au français, le mot securus perd le c entre voyelles ; d'où la forme sëur en ancien français : le e est en hiatus devant u. Ce e a fini par disparaître pour n'être plus représenté que par l'accent circonflexe. Il ne faut pas oublier ce signe qui distingue le mot de la préposition sur (latin super) et d'un autre adjectif sur = « acide ». Celui-ci vient du francique (langue germanique des Francs) sür (allemand sauer = « aigre »). Mots de la famille de sûr : sûreté, sûrement, assurer, assurance, assurément, assureur, rassurer (apaiser), à ne pas confondre avec réassurer (faire garantir une première assurance par un second assureur), réassurance, rassurant. Le mot latin securus a entraîné le mot securitas d'où le français sécurité (insécurité ; sécuriser).
Liens utiles
- Peut-on vraiment être sûr d'avoir raison ?
- Étudiez cette définition du romantisme que Musset met ironiquement dans la bouche d'un clerc d'avoué : « Le romantisme, mon cher monsieur, mais à coup sûr, ce n'est ni le mépris des unités, ni l'alliance du comique et du tragique, ni rien au monde que vous puissiez dire. Vous saisiriez vainement l'aile du papillon, la poussière qui le colore vous resterait dans les doigts. Le romantisme, c'est l'étoile qui pleure, c'est le vent qui vagit, c'est la nuit qui frissonne, la fleur qui vole
- « Le principal avantage de mon art c'est qu'il rend capable de discerner à coup sûr si l'esprit du jeune homme enfante une chimère et une fausseté ou un fruit réel et vrai ? » Commentez ce propos de Socrate.
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.
- Étymologie