SOUPÇON (étymologie)
SOUPÇON vient du latin de l'époque impériale : suspectio (génitif : suspectionis ; accusatif : suspectionem) = « action de regarder de bas en haut» (par «en dessous»). Le cas régime suspectione(m) est passé en ancien français à sospeçon, réduit ensuite à soupçon. Le mot était, en latin classique, suspicio, qui a donné notre mot suspicion, par formation savante. Soupçon et suspicion sont des doublets. Le mot latin d'origine est le verbe suspicere (regarder par-dessous) dont le participe passé passif suspectus (celui qui a été regardé «par-dessous» = celui qu'on soupçonne) a donné le mot suspect. Dérivé : suspecter. Le terme suspicion appartient au vocabulaire de la justice plutôt qu'au vocabulaire courant qui emploie le mot soupçon. Mots de la famille de soupçon : soupçonner, soupçonneux, insoupçonnable.
Liens utiles
- Meos tam suspicione quam crimine iudico carere - Selon moi, les miens doivent être exempts de soupçon autant que de crime
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.
- Étymologie
- A l'aube du XXIème siècle, le genre romanesque est remis en question : après la crise du personnage et «l'ère du soupçon », les lecteurs doutent de plus en plus de la réalité des personnages romanesques, ilspréfèrent croire les images ayant une valeur considérée comme objective.
- étymologie.