SCIER (étymologie)

SCIER vient du latin secare (couper). Le c du mot français n'a pas d'origine étymologique. On l'explique en partant du dérivé scieur dans lequel les érudits de la Renaissance ont introduit un c pour éviter la confusion avec sieur (cas régime de sire ; voir ce mot). Mots de la famille : scie, sciage, scierie, sciure. Le mot seigle (céréale) vient du bas latin sëgàle (classique sëcâle = «ce qu'on coupe»; sur secare). Les céréales sont en effet, par excellence, le produit à couper. D'autre part le verbe secare est à l'origine de formes savantes en français : sécable (de secabilis = « qui peut être coupé »), sécant, sécante, sécateur, insécable. Ce verbe secare a encore donné le nom sector (celui qui coupe) d'où le français secteur, qui a pris le sens passif (ce qui est découpé). Autres mots de la famille : section (action de couper ; ce qui est coupé), sectionner, sectionnement, bissecteur, bissection, intersection, etc. Secare a enfin donné le nom segmentum (ce qui est coupé), d'où en français : segment, segmenter, segmentation.