scholie, scolie (gr. scholium)

scholie, scolie (gr. scholium). Nom donné dans l'Antiquité à une brève note explicative destinée à élucider une difficulté du texte. Le pluriel est souvent utilisé pour désigner les commentaires des textes classiques écrits en marge des manuscrits par des savants antiques, et recopiés ensuite en même temps que le texte d'un manuscrit au suivant. Sous cette forme, les scholies constituent une compilation, fortement abrégée et souvent mal transmise, faite à partir de commentaires antérieurs et plus complets, ou encore à partir de monographies de dates diverses. On y trouve donc souvent des informations précieuses venant de sources crédibles qui ne nous sont pas autrement parvenues. Les scholies à Homère, à Hésiode, à Pindare, à Aristophane et aux Tragiques sont particulièrement utiles; bien que les manuscrits qui nous les livrent datent de la fin de l'époque byzantine, les notes remontent parfois aux grands savants de l'époque hellénistique, Zénodote, Aristophane de Byzance et Aristarque. Il existe aussi des scholies aux auteurs latins, notamment à Horace.