SCEAU (étymologie)
SCEAU vient du latin populaire sigellum (classique sigillunï) = « figurine ». Sigillum est le diminutif latin de signum (statue). On est passé en latin du sens de sigillum = «figurine» au sens de «empreinte d'un cachet». Pour la formation du mot sceau, il faut remarquer l'adjonction d'un c non étymologique, pure fantaisie des érudits de la Renaissance. Cependant le yod provenant de g s'est complètement effacé. Ne pas confondre sceau (voir ci-dessus) avec seau, du latin populaire sitellus (classique sitella ou situla = «seau, urne, récipient»). Le mot est devenu seel en ancien français par suite de la chute du t entre voyelles. Le premier e s'est d'abord conservé en hiatus avant de s'effacer complètement en français devant la diphtongue au née de la dernière syllabe el.
Liens utiles
- Historique de boussole, nom féminin Étymologie Emprunt à l'italien bussola, 'boussole'.
- Étymologie
- Les mûdras, par-delà la parolePour exprimer des forces invisibles le mot lui-même signifie " sceau "ou " signe ", révélant l'intention à la fois de sceller et de manifester,autrement dit de " traduire " par des moyens différents des mots.
- SIGNORET, Simone Kaminker, dite Simone (1921-1985)De la flamboyante créature de Casque d'or (1952) à l'émouvante vieille femme de La Vie devant soi (1977), elle a tourné quelque cinquante films, tous marqués du sceau de sa forte personnalité.
- Lettres patentesActes royaux, scellés du sceau de la monarchie, dans lesquels le souverain s'adresse en législateur aux diverses cours de justice du royaume.