ROCHE (étymologie)

ROCHE vient du latin populaire rocca mais le mot peut remonter beaucoup plus haut. Il a sans doute une origine prélatine. Mots de la famille : roc, rocher, rocheux, rocaille, etc. Note : le mot roc cité plus haut n'a pas de rapport avec un autre mot roc, ancien nom de la tour au jeu d'échecs. Ce nom a été emprunté à l'espagnol roque, venu de l'arabe persan rokh (éléphant surmonté d'une tour). Le mot roc a été en usage jusqu'au XVIe siècle. Il a donné le verbe roquer (faire passer la tour de l'autre côté du roi). Ce mouvement a fait appeler rocade le déplacement des troupes le long de la ligne du front. D'où l'expression voie de rocade (qui permet ce type de mouvements parallèles à une direction ou évitant la pénétration d'une place). Est-ce ce mouvement latéral (verbe français roquer) qui a conduit au verbe anglais to rock (faire aller d'un côté à l'autre, faire osciller, balancer)? Si oui, notre verbe roquer serait à l'origine d'un mot comme rocking-chair (fauteuil à bascule) et du fameux rock and roll (dérivés rocker ou rockeur).