réinterprétation
Processus par lequel une culture interprète des éléments nouveaux en les assimilant à des éléments traditionnels ou par lequel la signification culturelle de formes anciennes est changée en raison de l’adoption de nouvelles valeurs, ces éléments ou valeurs nouveaux pouvant être d’origine interne (invention) ou externe (emprunt). Te syncrétisme est une forme de réinterprétation. (Angl. : reinterpretation.)