3 résultats pour "plurimis"

• Plurima mortis imago

  Plurima mortis imago Sous mille formes l'image de la mort L'expression provient d'un célèbre passage de l'Enéide de Virgile (2, 368 sq.) décrivant la destruction de Troie: Crode/is ubique I luctus, ubique pavor et plurima mortis imago, >. Les com­ mentateurs, antiques ou modernes .. se sont interrogés sur la valeur à donner à plurima : faut-il comprendre > ou >? Peut-être faut-il laisser justement à cette expression sa multiplicité de s...

• Papulas observatis aliénas, obsiti plurimis ulceribus / Vous regardez les boutons des autres, vous qui êtes couverts d'ulcères

  Papulas observatis alienas, obsiti plurimis ulceribus Vous regardez les boutons des autres, vous qui êtes couverts d'ulcères Cette maxime empruntée à Sénèque (De vita beata, 21, 4) reprend la tra­ dition selon laquelle il est aisé de constater les quelques défauts d'autrui, mais plus difficile de se rendre compte des nôtres, qui sont bien souvent beaucoup plus nombreux : on trouve une image similaire dans un vers d'Euripide ( 1086 K.: ciUw...

• Pax est in cella, foris autem plurima bella