94 résultats pour "interprëte"

• Sujet : Pouvons-nous connaître sans interpréter ?

  Définition élémentaire Interpréter, c'est passer du signifiant au signifié: c'est exprimer le ou les sens latents dans un ensemble de données considérées comme un texte. Par exemple, le musicien qui interprète une partition; l'exégète qui interprète le commandement de Dieu inscrit dans un texte sacré; le lecteur, qui passe des lettres aux sons, et des sons au sens des mots et des phrases; le lecteur qui passe du sens littéral d'une métaphore à son sens...

• Interprète-t-on à défaut de connaître

  lnterprète-t-on à défaut de connaitre ? ■ Définir les termes du sujet Interprétation • Ce terme signifie « l'action d'expliquer, de donner une signification claire à une chose obscure. » Ce serait donc analyser et déchiffrer. L'interpréta­ tion est un procédé consistant à dire ce qui est déjà dit, mais par d'autres moyens, afin de le rendre plus compréhensible. • Interpréter implique la présence d'un sens que l'on cherche à rendre manifeste. Comment s'assurer qu...

• L'interprétation

• interprétation

• interprétation

• « Le personnage dramatique ne commence vraiment à vivre que sur scène. Les diverses interprétations qu'on peut en donner le modifient de façon sensible » de Maurice Desotes dans Les grands rôles du théatre de Racine en 1957. Je doit discuter cette affirmation en un développement organisé, s'appuyant sur des exemples précis tiré du corpus donné c'est à dire Phèdre de Racine, Hernani de Victor Hugo, En attendant Godot de Beckett et Le Roi se meurt de Ionesco.

  « Le personnage dramatique ne commence vraiment à vivre que sur scène. Les diverses interprétations qu'on peut en donner le modifient de façon sensible » de Maurice Desotes dans Lesgrands rôles du théâtre de Racine en 1957. Analyse du sujet et problématisationCe sujet porte sur le personnage dramatique, c'est-à-dire le personnage de théâtre et il met en jeu la différence entre le texte dramatique et la représentation qui en est faite sur scène. Dire que « le personnage dramatique ne com...

• Selon l'opinion de deux auteurs contemporains, interpréter signifie dans son emploi courant: donner un sens à, et aussi s'agissant du théâtre: jouer, donner une image visuelle. l'interprétation du texte de théâtre est indispensable [...]. Elle peut être le fait des acteurs [...] Elle est aussi le fait du metteur en scène.[...]. Elle est, enfin, le fait du lecteur qui imagine selon ses goûts et sa culture les personnages, leurs faits et gestes, et charge donc le texte de sens divers.

• Y a-t-il une ou plusieurs interprétations ?

• CONSTRUIRE UNE INTERPRÉTATION

  : CONSTRUIRE· UNE l'NTERPRÉTATION · · A. CONFRONTER a. Reconnaître la difficulté Il y a, nous l'avons vu, différentes entrées dans un texte, plu­ sieurs voies d'approche, qu'on ne peut, malgré un bon bagage (littéraire, historique, linguistique, stylistique ... ) réussir à explo­ rer toutes à la fois sans risquer la confusion. Ils' agit bien de pro­ poser un discours cohérent, organisé, qui ne s'éparpille pas dans toutes les directio...

• L'interprétation (résumé de cours)

  L'interprétation L'essentiel du cours finterprétation rend compréhensible un sens, révèle une signification. Irréductible à la traduction, elle est la méthode des sciences humaines. Interpréter n'est pas démontrer • Interpréter, c'est tenter de décou�F6F un sens qui n'est pas déjà manifeste mais qui se laisse deviner. • Einterprétation a d'abord concerné les textes religieux. Pleins de symboles, ils doi�&>Q être interprétés. C'est le rôle del'« herm...

• Un critique écrit : « l'oeuvre d'art n'offre jamais une copie minutieuse et servile de la réalité dont elle s'inspire... l'Art est simplification, interprétation, confession ». En vous appuyant sur quelques exemples précis, vous commenterez ce jugement.

  INTRODUCTION La véritable oeuvre d'art porte toujours la marque du talent original qui l'a conçue et réalisée. Et la qualité de l'artiste se remarqued'abord par la manière dont il a, comme d'instinct, simplifié, stylisé le modèle qu'il avait sous les yeux. D'emblée il a su retenir lesdétails riches de signification. Par là son oeuvre n'est plus une copie mais une interprétation forte et suggestive. Dans cette oeuvre,enfin, il a mis beaucoup de lui-même, révélé certains aspects de sa personnalité...

• Si la citation « Illustrer un livre ? C'est interpréter un texte et décorer un page » nous éclaire sur la lecture que nous propose Doré des Contes des Perrault au travers de ses 40 illustrations incluses dans l'Édition de 1862, quels choix, quelles solutions, quelles interprétations nous offre t-il ?

• Interpréter est-ce forcément trahir?

• Interpréter est-ce forcement trahir?

• Gadamer : interprétation et compréhension

  Gadamer : interprétation et compréhension Philosophe allemand, Hans-Georg Gadamer (1902-2002) fit ses études auprès de Husserl et Heidegger, puis il fut professeur à l'université de Francfort et de Heidelberg. Il propose une hermé­ neutique philosophique dans Vérité et méthode publié en 1960 . Citons également : L'Art de comprendre . Écrits I: Herméneutique et tradition philosophique. Écrits II: Herméneutique et champ de l'expérien...

• Les interprétations de Lorenzaccio

  Les interprétations de Lorenzaccio Jusqu'au premier tiers du xx.e siècle, les cnt1ques se montrent r�G3+.D9)3F �I)*73. et a pour effet de renforcer le carac­ tère eff�93

• L'interprétation s'oppose-t-elle à la démonstration ?

• interprétation philosophique Isocrate

  EDS.HLP.S1. Texte d’Isocrate, extrait de Sur l’échange Question d’interprétation philosophique . Le texte d’Isocrate, extrait de son ouvrage Sur l’échange, met en avant les nombreux mérites de la parole afin de montrer que tout le pouvoir de celle-ci réside dans le lien étroit qu’elle entretient avec la notion de pensée. C'est la raison pour laquelle à la fin de sa longue énumération des pouvoirs de la parole, l'auteur présente celle-ci comme « guide » de toutes nos pensées (et par...

• Les Interprètes de WOLE SOYINKA

  Les Interprètes WOLE SOYINKA Édition anglaise, Deutsch, 1965. Édition française, Présence Africaine, 1979. Biodun Sagoe le journaliste, Sekoni l'ingénieur, Egbo le fils d'un pasteur et d'une princesse, Bandele le professeur d 'université, Lasunwon l'avocat et Kola le peintre, sont des amis d'enfance qui se retrouvent au pays, après avoir terminé leurs études à l'étranger. Ce petit cercle d'amis, marqué de personnalités si diverses, laisse apercevoir en t...

• interprétation littéraire Condorcet: L’éducation doit-elle se dispenser d’un idéal humaniste ?

  Question d’interprétation philosophique Ce texte est un extrait des Cinq mémoires de l’instruction publique de Nicolas De Condorcet publié en 1791. De Condorcet évoque le sujet de l’instruction donnée par l’enseignement public républicain, et développe la réponse qu’il faille instruire le plus grand nombre d’hommes sans distinction. L’instruction étant l’action qui vise à enrichir et...

• Le monde géopolitique de l'après-guerre froide peut il s'interpréter en terme de polarisation ?

  Le monde géopolitique de l'après-guerre froide peut il s'interpréter en terme de polarisation ? I) L'hyperpuissance américaine A) Une hégémonie diplomatique et militaireB) Absence d'un bloc concurrentiel II) Emergence nouveaux acteurs A) Etats et acteurs institutionnelsB) Acteurs non institutionnels III) Vers une nouvelle polarité complexe et fragile A) Une coalition contre l'hégémonB) Naissance d'un bloc « furtif » : Al Qaida et le terrorisme En Novembre 1989, le mur de Berlin entraînant dans s...

• question d'interprétation philosophique Isocrate

  EDS.HLP.S1. Texte d’Isocrate, extrait de Sur l’échange Question d’interprétation philosophique . Le texte d’Isocrate, extrait de son ouvrage Sur l’échange, met en avant les nombreux mérites de la parole afin de montrer que tout le pouvoir de celle-ci réside dans le lien étroit qu’elle entretient avec la notion de pensée. C'est la raison pour laquelle à la fin de sa longue énumération des pouvoirs de la parole, l'auteur présente celle-ci comme « guide » de toutes nos pensées (et par suite...

• La conception de la passion, l'expression du sentiment et de l'émotion à travers l'oeuvre. Comment interpréter le sacrifice de Mme de Clèves ?

  La conception de la passion, l'expression du sentiment et de l'émotion à travers l'œuvre. Comment interpréter le sacrifice de Mme de Clèves ? Analyse du sujet et problématisation : Ce sujet invite à envisager le sacrifice de Madame de C lèves, héroïne éponyme du roman La Princesse de Clèves , de Madame de Lafayette, publié en 1678, sous deux aspects : la conception de la passion et l'expression du sentiment et de l'émotion.Le sacrifice de Madame de Clèves est l'élément central du roman : il s'a...

• Question d’interprétation philosophique: Descartes et les voyages

  Noémie Bottasso 1G02 Dm Philosophie Question d’interprétation philosophique René Descartes est un philosophe mathématicien et physicien français du 17 ième siècle, il est l’auteur de « Discours de la méthode » qui a été paru anonymement le 8 juin 1637, scientifique rationnel, il a créé la philosophie cartésienne. Dans ce texte qui fait partie du discours de la méthode l'auteur nous raconte sa déception vis à vis d...

• Teilhard De Chardin, Pierre1PRÉSENTATIONTeilhard De Chardin, Pierre (1881-1955), prêtre jésuite français, géologue, paléontologue, philosophe et théologien, connu pour son interprétation évolutionniste del'humanité et de l'univers qu'il pense compatible avec la foi chrétienne.

  Teilhard De Chardin, Pierre 1 PRÉSENTATION Teilhard De Chardin, Pierre (1881-1955), prêtre jésuite français, géologue, paléontologue, philosophe et théologien, connu pour son interprétation évolutionniste de l'humanité et de l'univers qu'il pense compatible avec la foi chrétienne. 2 SA VIE Teilhard de Chardin naquit au château de Sarcenat près de Clermont-Ferrand, dans une famille catholique de la petite noblesse terrienne, le 1 er mai 1881. Dès son enfance, il prit goût aux sciences naturell...

• Comment s'interprète le titre Les Mains libres ?

  Comment s'interprète le titre Les Mains libres? C'est en général dans les préfaces que sont données les raisons du choix d'un titre. Il n'en va pas de même pour Les Mains libres. Le titre trouve certes un début de justification dans le recensement de mains dessinées, et paraît aussitôt un titre probablement thématique*, mais il n'est vraiment mis en vedette et éclairé qu'au milieu de la première partie de l'ouvrage. C'est avec le poème titré Les Mains libre...

• Dans Le Théâtre, A. Ubersfeld affirme : L'une des caractéristiques les plus étonnantes du texte théâtral, la moins visible, mais peut-être la plus importante, c'est son caractère incomplet. Pour elle, le texte théâtral est donc un texte troué, qui exige du metteur en scène une interprétation. Vous discuterez ce point de vue en prenant appui sur les textes du Corpus et sur les oeuvres que vous avez lues ou étudiées, notamment Rhinocéros.

  Sujet: Dans Le théâtre, A Ubersfeld affirme: "Une des caractéristiques les plus étonnantes du texte théâtral, lamoins visible, mais peut-être la plus importante, c'est son caractère incomplet". Pour elle le texte théâtral est doncun texte troué qui exige du metteur en scène une interprétation. Vous discuterez ce point de vue en prenant appuisur les oeuvres que vous avez lu ou étudié.Anne Ubersfeld adopte une position provocatrice en affirmant que le texte théâtral est "incomplet", ce qui sugg...

• ARNOULD, Sophie (1744-1802)Cantatrice, elle est l'interprète de Rameau et de Gluck.

  ARNOULD, Sophie (1744-1802) Cantatrice, elle est l’interprète de Rameau et de Gluck.

• L'adaptation de La Princesse de Montpensier par Bertrand Tavernier: Une interprétation finale divergente

  1 / 2 Une interprétation finale divergente À partir d'une intrigue commune, les deux œuvres poursuivent certains objec­ tifs semblables mais divergent sur le sens à donner au destin de l'héroïne. D Disparaitre derrière les personnages 1. Un narrateur peu distancié Le récit est raconté par un narrateur omniscient. Toutefois ce narrateur n'intervient que très �1p par des commentaires et des jugements. C'est le cas dans la �d1RFd1 �Ad%h1 de l'in cipit pour...

• Complétez cette citation de Freud : « Il est facile de voir que l'interprétation des rêves conduit à découvrir les ... cachés et refoulés » ?

  Complétez cette citation de Freud : « Il est facile de voir que l'interprétation des rêves conduit à découvrir les ...cachés et refoulés » ?

• Jusqu'à quel point pensez-vous que le metteur en scène et les comédiens peuvent se donner la liberté d'interpréter un texte théâtral ?

• BRASSENS, Georges(22 octobre 1921-29 octobre 1981)Auteur, compositeur et interprète.

  BRASSENS, Georges (22 octobre 1921-29 octobre 1981) Auteur, compositeur et interprète. Une moustache, une pipe, une guitare, un air d’une immense douceur, une voix frêle et des chansons franchement décapantes : lorsque Georges Brassens débute au cabaret parisien des Trois-Baudets, il ne fait pas l’unanimité. Né à Sète le 22 octobre 1921, son père est originaire de la région et sa mère napolitaine. Dans la famille court une tradition anarchisante et libertaire. Il aime la poésie, a le goût des mo...

• BRASSENS, Georges (22 octobre 1921-29 octobre 1981) Auteur, compositeur et interprËte.

  BRASSENS, Georges (22 octobre 1921-29 octobre 1981) Auteur, compositeur et interprète. Une moustache, une pipe, une guitare, un air d’une immense douceur, une voix frêle et des chansons franchement décapantes : lorsque Georges Brassens débute au cabaret parisien des Trois-Baudets, il ne fait pas l’unanimité. Né à Sète le 22 octobre 1921, son père est originaire de la région et sa mère napolitaine. Dans la famille court une tradition anarchisante et libertaire. Il aime la poésie, a le goût des mo...

• C'est la rencontre de l'explication et de la compréhension qui construit une interprétation féconde. Joseph Yvon Thériault, Critique de l'américanité, Québec Amérique

• Ce que je vais dire ne devrait donc pas être interprété comme un blâme, mais plutôt comme une supplique. François Gravel, Vingt et Un Tableaux (et quelques craies), Québec Amérique

• Question d’interprétation du texte « L’art des apparences » de Machiavel (p60) Sujet : Quel usage des apparences en politique est exposé dans ce texte ? 

  Question d’interprétation du texte « L’art des apparences » de Machiavel (p60) Sujet : Quel usage des apparences en politique est exposé dans ce texte ? Ce texte est écrit par Nicolas Machiavel dans son œuvre Le Prince de 1513. Machiavel est un philosophe politique du 15e et 16e siècle, il occupe des fonctions de secrétaire de chancellerie à Florence, puis des missions diplomatiques. L’effondrement de la République et le retour des Médicis le vouent à la disgrâce...

• PERRIN, Francis (1901-1992)Physicien, il collabore avec Joliot-Curie dans ses travaux sur la physique nucléaire et contribue à l'interprétation de la réaction en chaîne.

  PERRIN, Francis (1901-1992) Physicien, il collabore avec Joliot-Curie dans ses travaux sur la physique nucléaire et contribue à l'interprétation de la réaction en chaîne. Il est membre de l'Académie des sciences en 1953.

• les 39 travauxLe Talmud trouve l'origine de ces travaux en interprétant le versetsuivant : " Vous construirez mon sanctuaire, cependant vousrespecterez mes Chabbat ".

  les 39 travaux Le Talmud trouve l’origine de ces travaux en interprétant le verset suivant : “ Vous construirez mon sanctuaire, cependant vous respecterez mes Chabbat ”. Ce qui est compris ainsi : tous les travaux qui servaient à la construction de l’espace du temple sont interdits le jour du Chabbat. Comme l’a très bien montré le philosophe A.Y. Heschel dans son livre au titre hautement significatif, les Bâtisseurs du temps, il s’agit pour l’homme de sortir de la dimension de l’espace et de la...

• Paul Natorp1854-1924Philosophe allemand, professeur à Marbourg, disciple d'Hermann Cohen ; il étenditl'interprétation de Kant par Cohen à une relecture de l'histoire de la philosophie.

  Paul Natorp 1854-1924 Philosophe allemand, professeur à Marbourg, disciple d’Hermann Cohen ; il étendit l’interprétation de Kant par Cohen à une relecture de l’histoire de la philosophie . Platos Ideenlehre (1903), Die Logische Grundlagen der exakten Wissenschaften (1910).

• Poisson- piloteDe pilote il n'a que le nomDéjà les Anciens avaient remarqué cette curieuse association entre les requins et les poissons-pilotes, mais ils l'interprétaient mal.

  1 / 2 Poisson- pilote De pilote il n'a que le nom Déjà les Anciens avaient remarqué cette curieuse association entre les requins et les poissons-pilotes, mais ils l'interprétaient mal. Le pilote était sensé servir de guide au requin dans ses déplacements et surtout dans la recherche de ses proies. Cette version n'est plus admise actuellement. Malgré leur vue souvent faible, les requins sont pourvus de sens chimiques bien développés qu...

• FERRE, Léo (1916-1993)Auteur, compositeur et interprète, il s'affirme par des textes libertaires comme l'un des grands poètes de la chanson française.

  FERRE, Léo (1916-1993) Auteur, compositeur et interprète, il s’affirme par des textes libertaires comme l’un des grands poètes de la chanson française. Après quelques succès populaires ( Paris canaille ,Graine d’ananar, Jolie môme ), il met en musique les poèmes d’Apollinaire ( Pont Mirabeau ), d’Aragon et de Rimbaud. En 1970, il donne un grand spectacle à la Mutualité, où les billets sont vendus au prix dérisoire de 10 francs. Le succès est immense et sa chanson Avec le temps devient un morc...

• Jean-Luc Marionné en 1946Philosophe français, phénoménologue, il a proposé une interprétation globale de laphilosophie de Descartes à partir du modèle onto-théologique heideggerien.

  Jean-Luc Marion né en 1946 Philosophe français, phénoménologue, il a proposé une interprétation globale de la philosophie de Descartes à partir du modèle onto-théologique heideggerien. Sa réflexion théologique tente de penser l’échappée de Dieu hors des concepts de la philosophie. Sur l’Ontologie grise de Descartes (1975), L’Idole et la distance (1977), Sur la Théologie blanche de Descartes (1981), Dieu sans l’être (1982), Sur le Prisme métaphysique de Descartes (1986).

• Saul Kripkené en 1940Philosophe américain, il a développé la sémantique des mondes possibles pour la logiquemodale, et en a donné une interprétation ontologique, fondée sur la notion d'identité d'unindividu dans tous les mondes possibles.

  Saul Kripke né en 1940 Philosophe américain, il a développé la sémantique des mondes possibles pour la logique modale, et en a donné une interprétation ontologique, fondée sur la notion d’identité d’un individu dans tous les mondes possibles. Naming and necessity (1972).

• Un devin interpréta le présage : le sang annonçait qu'une guerre cruelle déchirerait les descendants de Huayna Capac. Paul Ohl, Soleil noir : le roman de la Conquête, Québec Amérique

• Henri Pichettené en 1924Ami d'Antonin Artaud et auteur d'Apoèmes (1947), sa première pièce Les Épiphanies (1947),avec Gérard Philipe pour interprète, eut un large retentissement.

  Henri Pichette né en 1924 Ami d'Antonin Artaud et auteur d' Apoèmes (1947), sa première pièce Les Épiphanies (1947), avec Gérard Philipe pour interprète, eut un large retentissement. Le comédien disparu, qui fut aussi le metteur en scène de Nucléa , montée au Théâtre National Populaire en 1952, a inspiré à son ami le Tombeau de Gérard Philipe (1961). Cette même année ont paru Les Odes à Chacun où le poète exprime pour tous les joies simples de la nature et de l'enfance. En 1982, ont paru Poè...

• Concernant le rôle que jouent la gestuelle du comédien et les éléments scéniques (décors, objets, accessoires, costumes) dans la mise en scène d'une pièce de théâtre. Dans quelle mesure influencent-ils l'interprétation que l'on peut faire du texte ?

  Concernant le rôle que jouent la gestuelle du comédien et les éléments scéniques (décors, objets, accessoires, costumes) dans la mise en scène d'une pièce de théâtre. Dans quelle mesure influencent -ils l'interprétation que l'on peut faire du texte ?

• Les livres sacrés autorisent cette interprétation, puisqu'ils nomment expressement le pouvoir une paternité? ? Louis Gabriel Ambroise, vicomte de Bonald, Essai analytique sur les lois naturelles de l'ordre social

• BERNHARDT, Henriette Rosine Bernard, dit Sarah (1844-1923)Actrice et directrice de théâtre, elle acquiert sa notoriété en France et à l'étranger grâce à ses interprétations de Phèdre, de L'Aiglon et de La Dame aux camélias.

  BERNHARDT, Henriette Rosine Bernard, dit Sarah (1844-1923) Actrice et directrice de théâtre, elle acquiert sa notoriété en France et à l'étranger grâce à ses interprétations de Phèdre , de L'Aiglon et de La Dame aux camélias .

• Strauss, DavidStrauss, David (1808-1874), théologien et philosophe allemand dont l'interprétation historique des Évangiles a eu une influence décisive sur l'exégèse biblique moderne.

  Strauss, David Strauss, David (1808-1874), théologien et philosophe allemand dont l’interprétation historique des Évangiles a eu une influence décisive sur l’exégèse biblique moderne. Né à Ludwigsburg dans le Wurtemberg, David Friedrich Strauss entre au séminaire protestant de Blaubauren et poursuit brillamment ses études à l’université de Tübingen,où il devient chargé de cours de philosophie. À Berlin, il suit les cours de Hegel et de Schleiermacher. Ses conceptions sur les origines du christ...

• "L'anthropologie est une discipline dont le but premier, sinon le seul, est d'analyser et d'interpréter les différences." Lévi-Strauss, Anthropologie structurale, 1958. Commentez cette citation. ?

  L'anthropologie scientifique prétend étudier l'homme à partir de points de vue volontairement limités. Il ne s'agit pasde fournir une image globale de l'homme, mais seulement de mettre en évidence certains aspects, certainesspécificités. La psychologie montrera ainsi des différences de comportement, l'ethnologie des différences dans lescoutumes, la sociologie des réactions différenciées selon les milieux humains étudiés. Le grand apport del'anthropologie est d'avoir mis en éviden...