1 résultats pour "inquinabitur"

• Qui tetigerit picem, inquinabitur ab ea

  Q•i tetigerit pkem, inquinabitur ab ea Qui touche à la poix s'englue Il s'agit de la version de la Vulgate d'un célèbre passage du Siracide ( 13, 1), dont le texte grec disait o ciirToµEvos n-(0011s µoÀuv8~oeTat - la poix désignant l'obscurcissement moral, selon une symbolique qu'on retrouve, tant dans la littérature latine ( cf. par exemple, Prudence, Ps_vchomachia., 43 sq.) que dans la littérature italienne (pour plus de détails, cf. Battaglia 12, 902 et en particulier Pétrarque, Trium...