YUSUF ET ZALIKHA [Yousouf et Zuleimkha].
Publié le 23/05/2020
Extrait du document
«
YUSUF ET ZALIKHA [Yousouf et Zuleim
kha].
Titre de deux c?l?bres po?mes persans
racontant l'histoire de Joseph, telle qu'elle appara?t
dans le Coran [4] ( surate XII), mais avec des
influences talmudiques.
* Le premier fut ?crit par Firdousi, le po?te du
Livre des Rois (*), dans sa vieillesse (mort en
1020).
Yusuf, vendu par ses fr?res et emmen? en
?gypte, devient le tr?sorier du Grand Vizir
(Putiphar).
La femme de celui-ci, Zalikha (son
nom figure pour la premi?re fois dans ce po?me),
s'?prend de lui.
Ici se place le curieux ?pisode?,
tir? du Coran, o? les dames ?gyptiennes invitees
par Zalikha pour qu'elles admirent la beaut? de
Joseph, sont si captiv?es qu'elles tailladent leurs
mains avec le couteau, au lieu de couper les fruits
qu'on leur sert.
Le r?cit se poursuit d'apr?s la
narration biblique, avec quelques amplifications
romanesques.
* Le m?me sujet fut trait? par le po?te Dj?mi
(mort en 1492).
Il commence le r?cit par un r?ve,
fait par Zalikha encore jeune fille, o? Joseph lui.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓