YUGIRI AWA NO NARUTO [ Yûgiri etle tourbillon d’Awa].

« YUGIRI AWA NO NARUTO [ Y?giri et le tourbillon d?Awa].

Drame japonais en trois actes de Chikamatsu Monzaemon (1633*1724), ?crit pour le th??tre de marionnettes.

De la vie de Y?giri, sorte de Dame aux cam?lias japonaise, le c?l?bre ?crivain a tir? une v?ritable ?uvre d?art Qui fut repr?sent?e pour la premi?re fois en 1710 au th??tre Takemoto-za d?Osaka. Y?giri a r?ellement exist?.

Courtisane de grand renom, elle vivait pendant l??re Teru dans une maison de th? de Shinmachi qui est, ? Osaka, le quartier du plaisir.

Quand la mort la surprit ? vingt-six ans (1678), elle ?tait c?l?bre pour sa beaut?, ses dons de po?te et de musicienne.

Sa disparition suscita une telle ?motion ? Osaka que l?acteur Sakata T?j?r? (1645-1709) portait peu apr?s sur la sc?ne une pi?ce qui ?voquait ce destin tragique : Y?giri Nagori no Sh?gwatsu [L?adieu d?Y?giri en janvier].

Dans le drame de Mon- zaemon, on voit tout d?abord Y?giri en train de recevoir dans sa maison de th?.

Elle vient d?avoir un enfant de son amant, Fujiya Izaemon, lequel a ?t? reni? par sa famille ? cause de ses ?m m?urs dissolues ; pour assurer l?existence de son petit, elle fait croire au noble et riche Hiraoka, rival d?Izaemon, qu?il en est le p?re.

Hiraoka, ravi, d?cide de l?adopter avec l?assentiment de sa femme Yuki.

Ils n?ont pas de prog?niture et toute leur affection, d?sormais, va se concentrer sur cette jeune t?te, ? ce point que Yuki n?h?site pas ? se rendre, travestie en homme, dans la maison de th? de Y?giri qu?elle d?sire avoir comme nourrice, et ? payer le rachat de la courtisane pour qu?elle recouvre sa libert?.

Izaemon, cependant, r?duit ? la mis?re, veut pour la derni?re fois revoir son fils.

Dans ce but, il se m?le, d?guis? en porteur, au cort?ge qui accompagne Y?giri lorsqu?elle se rend ? la maison de Yuki.

Mais Hiraoka l?a reconnu et, au paroxysme de la col?re, il le chasse, ainsi que Y?giri et son fils.

De retour ? la maison de th?, la jeune femme tombe malade de chagrin et pressent d?j? sa fin prochaine, lorsque survient un messager de la m?re d?Izaemon, apportant son consentement au mariage de son fils avec Y?giri.

D?une grande simplicit? dans. »