Weiss (Peter)

« 1 / 2 21s Weiss (Peter) 1 Le 19 octobre 1965, la représentation simultanée dans quatorze théâtres allemands (4 de l'Ouest et 10 de l'Est) de « L'Instruction ..

de Peter Weiss a marqué une date dans l'histoire des rapports culturels des deux Allemagnes.

Par son sujet, la pièce constituait, d'.autre part, un événement dans l'Allemagne d'après gué.rre.

Ecrite à partir des docùments du «procès d'Auschwitz-., qui venait dé se dérouler pendant plus d'un an à Franc­ fort-sur-le-Main, par un auteur échappé lui-même aux chambres à gaz, elle accusait sans pitié la société dont l'apathie avait rendu possible l'écrasement de l'être humain et le génocide.

2 Peter Weiss, fils d'un commerçant juif hongrois, est n~ le 8 novembre 1916 à Nowawes, près de Berlin.

En 1934, sa famille doit s'exiler en Angleterre.

Elle s'ins­ talle ensuite en Tchécoslovaquie, puis en Suède.

A Stockholm, Peter Weiss, qui avait fréquenté l'Académie de peinture de Prague, s'établit comme peintre et assure la ~égie de films expérimentaux.

Il compose ses pre­ miers essais littéraires, qu'il écrit en suédois.

Après la guerre, il 'reviendra à l'allemand, le considérant alors non plus comme le lien qui le rattacherait malgré lui au pays de l'hitlérisme mais comme un simple moyen d'expression.

En 1960, il réussit à faire publier en Alle­ magne occidentale un court roman d'avant-garde, " L'.Ombre du Corps du Cocher "· 3 Bientôt, une nouvelle phase commence : le passage définitif de la peinture à la littérature sous l'influence de Franz Kafka.

Quelques années plus tard, un autre tournant amène Peter Weiss au théâtre.

Sa pièce " La Persécution et l'Assassinat de Jean-Paul Marat" (1964) obtient un succès universel.

Influencé par les théories de Bertolt Brecht, Weiss recourt à l'effet de distanciation en.

faisant représenter la mort. »