Veuillez résoudre le cas pratique suivant :

« Veuillez résoudre le cas pratique suivant : Madame Lorty vous rapporte le comportement de ses enfants (majeurs) et vous demande s'ils pourraient être pénalement condam­ nés.

Son fils aîné, Régis, est médecin et prodigue ses soins à domicile.

Or, il a administré à quelques patients ces dernières semaines des pro­ duits qui ne devaient être, selon un arrêté, employés qu'en milieu hos­ pitalier et qui, de surcroît, étaient périmés.

Certains de ses patients ont mal réagi à ces injections et ont dû être hospitalisés.

/ Son second fils, Lothaire, est professeur de dessin dans un collège.

Il a bousculé légèrement un élève (Xavier) qui l'apostrophait très grossièrement.

L'adolescent a fait une mauvaise chute avec une bles­ sure au dos qui l'a immobilisé pendant dix jours.

Alors que Lothaire quittait le collège et regagnait sa voiture, il fut de nouveau pris à par­ tie par un autre élève (Richard) qui avait appris les mésaventures de Xavier.

Furieux, Richard a donné un violent coup de pied dans la voi­ ture de Lothaire qui l'a sèchement rappelé à l'ordre avant de ponctuer sa réprimande par une gifle.

Madame Lorty vous parle enfin de sa fille, Candice, qui a toujours été très intrépide.

La semaine passée, sous une forte pluie, elle a entrepris seule une escalade difficile, par une voie fermée par arrêté préfectoral.

Après deux heures de montée, elle se rendit compte qu'elle n'avait ni la compétence, ni l'équipement pour faire face à la situation et demanda de l'aide par son téléphone mobile.

Des sauve­ teurs sont parvenus non sans mal à la secourir.

Ils sont indemnes, mais furieux de tant d'insouciance.. »