Une vieillesse de cheval
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Une vieillesse de cheval. Ce document contient 212 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
-1,111 ~u yftpas
Une vieillesse de cheval
Cette locution est attestée par Plutarque (An seni respublica gerenda
sit,
785d) et par Dion Chrysostome (6, 41 ), avant d'être répertoriée par
plusieurs parémiographes
(App.
Prov.
3, 29 ; Macar.
4, 80 ; Arsen.
9,
7a) et elle souligne tout ce qui sépare une vieillesse triste et sans
défense d'une jeunesse pleine de d'espérances
et de vigueurs.
L'image
de la vieille et noble monture est utilisée par Sophocle (Electre, 3S2-
355)
et celle du vieux cheval perclus, jadis glorieux vainqueur à
Olympie, par Ennius dans un fragment de ses Annales (522 Skutsch =
374 V. 2 ), que reprendra Cicéron dans le De senectute (S, 14); Horace
(Ep., I, 1, 8), dit entendre une voix qui lui sussure à l'oreille de ne pas
se rendre ridicule lorsqu'il sent son inspiration poétique se tarir (Solve
senescentem mature sanum equum, > ), et dans la Commemoratio professorum Burdigalensium
d' Ausone (5, 21 ; cf.
n.
1105) la vieillesse du cheval est étroitement liée
à celle de l'aigle et désigne une personne qui sait rester digne jusqu'à
sa mort.
Il faut également rapprocher notre expression d'une autre for
mule employée par Cratinos
(fr.
33 K.-A.) et qu'attestent les parémio
graphes (Zenob.
vulg.
4, 41 : Diogen.
5, 27 ; Plutarque 13 ; Souda L
586) : î TTTTtf.1 y11pcioKoVTL Tà µE ( ova KUKX' È TT( l3a~Xt, > (fr.
33 K.-A.): cette
sentence, dont
le sens premier est évident (les personnes âgées ne peu
vent prétendre réaliser les mêmes travaux que les personnes plus
jeunes),
étant cependant plus subtile qu'il n'y paraît puisque les paré
miographes faisaient allusion aux anneaux du mors que portaient les
vieux chevaux ; Liddell, Scott et Jones ayant interprété ces
KuKXa
comme les cercles utilisés pour les exercices du cheval ; Grotius
- repris par Kassel-Austin -expliquait la sentence par ces mots : spa
tiis brevioribus urge).
Erasme utilise dans ses Adagio les lemmes Equi
generosi senectus
(S, 2, 26) et Equi senecta (2, 1, 32) ; certains pro
verbes italiens ont conservé l'image du vieux cheval pour décrire les
personnes âgées, mises au rebut en raison de leur inutilité
(cf./ cava/li
vecchi si mettono al carrettone)..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- L'Homme a t'il domestiqué le cheval ou le cheval a t'il domestiqué l'Homme ?
- « Nous sommes tous devant le romancier comme les esclaves devant l'empereur : d'un mot, il peut nous affranchir. Par lui, nous perdons notre ancienne condition pour connaître celle du général, du tisseur, de la chanteuse, du gentilhomme campagnard, la vie des champs, le jeu, la chasse, la haine, l'amour, la vie des camps. Par lui, nous sommes Napoléon, Savonarole, un paysan, bien plus -existence que nous aurions pu ne jamais connaître- nous sommes nous-même. Il prête une voix à la foul
- vieillesse.
- La vieillesse est un poids plus lourd à porter sur la tête que les cîmes de l'Etna
- Honore la vieillesse