TONI

« TONI Réalisatio n S cé nario e t di alog ues ....... .

.

D 'a pr ès un e idée d e Dire cte ur de la ph otogra phie D éco rs ......................

.

Mu siqu e (guit are e t ch ant s po pu la ir es) P ro ducti on .........

.

Distr ibuti on Dur ée ... ... ..

.

Jean REN OIR (1935) Jean RE NOIR et Carl EINSTEIN Jacque s LEVERT ( = Jacque s MORTIER) Claude RENOIR Léon BOURREL Y et Mariu s ·BROUQUIER Paul BOZZI Pierre GAUT (Films d' Aujourd'hui) Le s Film s Marcel Pagnol 100 minute s INTERPRÉTATION Ant onio Canova, dit To ni M a rie Joseph a ...... ...

..

.

Charles BLA VETTE Jenny HELIA Fern and .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ...

..

.... ...

.

Célia MONTALVAN É douard DELMONT AND REX G a bi .... .... ....

..

..

. ......... ...... ......

.

Séb as tian ........... ..

...

.

Alb ert Prim o, le g uita riste André KOV ACHEVITCH Max DALBA N Paul BOZZI L 'HISTOIRE A nt o nio Ca nova, dit To ni, es t un ouvri er immi gré ita lie n, ve nu trava ille r d an s les ca r­ riè res de pierr e d'un villa ge de Pro vence.

li d e vient l' a m ant de sa log euse, Ma rie, et l'ép o use .

M ais so n vé ritable am our est Jose­ ph a, une je un e Es pagn ole ma riée pa r néces­ s it é à Alb ert , un co ntrem aît re emp ort é e t j o uisse ur.

Ce lle-ci se l aiss e per su a der p ar G a bi, un cous in v iva nt a ux crochet s du co upl e, d e vo le r l' a rg ent d' Albert pend ant son so m­ m eil, afin de s'e nfuir avec l ui.

M ais l'affa ir e écho ue et Jose pha , o dieus ement brut a lisée par so n m a ri, le tue.

Toni, qui a quitt é son foy er, indiff ére nt au ch ag rin de M a rie e t a ux re m ontr an ces de so n ami Fernand , survie nt à po int no mm é po ur end osse r le crim e à sa p lace .

En cherch ant à s'enfuir , il est ab attu p ar un garde, aux a bo rd s du via duc de Ca ront e, alo rs mêm e qu e la meurtri ère est a llée s p o nt ané m ent se livre r à la p o lice .

D'a utres ouvri ers a rriv e nt par le train po ur trava iller a u ch anti er LA PETITE HISTOIRE Ren oir , en s' inspirant d'un fai1 diver s awh e n - 1 i que, co nsig n é dan s l es ar chi ves de la po lice loc ale, el en w urnan1 presqu e e ntière m enl en ex 1é ri eur s, d éclar e a voir voulu faire un film «dan s leque l le dram e, si l'o n p eul dir e, ne se rai/ pa s drama1 iqu e e l arri verai! lo w na1u ­ re ll em ent , co m me un épiso de de la vie quoti­ di e nne» .

On en a déd ui1 un peu vile que TO NI é1a if un film « réalis1e », ann on cia1eur d u m ou vem ent néo -réali ste itali en .

li est vra i qu e /'œuvre , en dé pit d'un e carri ère m é diocre, a exe rcé une influ en ce durabl e, en par1 iculi er s ur l'un d es jeunes s1ag iair es du film, un d ébutant no mm é Luchin o Visco nti.

Le héros d e LA TE RR A TR E M A, en 1 94 8, se pr é- nomm e N' Toni o.) Mais il ne f aut pas o ubli er qu e TON I est avant wul un e «tragédie en d éco rs natur els >>, o ù l'in di ce de théâtral it é est pr ép ondérant il a d 'aill eur s é Lé ré a lisé sous l es au s pjces de Marce l Pagn o l, dan s le s ty le d ' AN GEL E, et e mpl oie esse ntie llem ent d es co comédi en s de théâ tre ( B la ve11e, D e/m o nt, A ndr ex) ou d e mu sic -hall (Célia Monta/ v an, ~ ex-part enair e d' Eddi e C antor ).

U ne séq ue nce : imp ortante a été coup ée : l e tran sp o rt d u :§ cada vre d'A lb e rt dan s le c harr eton de lin ge, a; avec /'esco rte d es chant eur s co rses , véritabl e ,,, « ch œ ur antiqu e » de celte tra gédie - ou d e g ce mélo dram e - prove nç al.

É ©. »