Testis unus testis nullus
Publié le 05/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Testis unus testis nullus. Ce document contient 170 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
Testis unus testis nullus
Un seul témoin, pas de témoin
Il s'agit d'une application au domaine juridique du topos selon lequel
un homme seul ne peut avoir de poids (cf.
n.
260); elle signifie qu'il
est impossible de condamner quelqu'un sur la base d'un seul témoi
gnage.
Cette f>, Ubi numerns testium non adiicitur, etiam duo
sufficient (
cf.
aussi le Code de Justinien, 4, 20, 9, 2 sq., et Gratien,
Concordia discordantium canonum, PL 187, 709d).
Rappelons que
dans un passage de l'Apo/ogia adversus libros Rufini, saint Jérôme (2.
24) note que le témoignage d'un seul homme ne peut suffire, pas même
s'il s'agit de Caton; un brocard similaire affi1111~ que>, Testimonium unius non valet
(Liebs T 19).
Cet adage est encore proverbial dans plusieurs de nos
langues européennes.
notamment en espagnol Un testigo y ninguno,
todo es uno
(Mota 224); pour les reprises littéraires, cf.
Le Couteau du
boucher
de Marcel Nadaud et Maurice Pelletier (3)..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Nam hospes nullus tam in amici hospitium devorti potest, / quin, ubi triduum continuum fuerit, iam odiosum siet / Si ami que l'on soit de l'hôte chez qui l'on descend, on n'est pas trois jours chez lui, qu'on est déjà désagréable
- Ingrat us unus miseris omnibus nocet / Un seul ingrat nuit à tous les pauvres
- Unus pro multis
- Assuesce unus esse Habitue-toi à n'être qu'un avec toi-même
- Nullus videtur dolo facere qui suo iure utitur