Super ova et aristas pendenti gradu incidere
Publié le 03/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Super ova et aristas pendenti gradu incidere. Ce document contient 191 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 3 703.
Super ova et aristas pendenti gradu incidere
Marcher sur des œufs et des épines d'un pas chancelant
Saint Jérôme (Adversus Johannem Hierosolymitanum, PL 23, 40)
désigne par cette locution
une conduite prudente et avisée, comme si
chaque pas et chaque mouvement étaient extrêmement risqués.
L'expression
Super aristas gradi, > est égale
ment utilisée par saint Jérôme (Ep., 82, 5), mais dans l'Apologia adver
sus libros Ruflni (PL
23, 434a) il lui préfère Quasi super aristas
pendenti incedens gradu.
Toutes nos langues européennes possèdent
des expressions équivalentes :
en français Marcher sur des œufs, mais
aussi Marcher sur des raisins.
Les équivalents du type Marcher sur le
fil du rasoir ont une signification légèrement différente, car ils insistent
davantage sur
le risque encouru que sur la prudence.
2 / 3
3 / 3.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- les super condensateurs dans les voitures
- Sanguis eius super nos et super filios nostros
- Super size me
- Super hero: The 11 of september 2001 attacks
- LA RAISON, UN « SUPER -POUVOIR » ?