SIDO - Colette : Moyens d'écriture pour célébrer le monde

« SIDO (1930), LES VRILLES DE LA VIGNE (1908), COLETTE MOYENS D’ÉCRITURE P OUR CÉLÉBRER LE MONDE P ROSE RÉALISTE: OUVRAGE BOTANIQUE, ROMAN NATURALISTE La célébration de la beauté de la nature est donc aussi une célébration de la puissance du langage qui permet de nommer les choses. ● LANGAGE Sido savait les noms de chaque fleur, de chaque arbre.

Ce qui montre un lien assez particulier avec le langage.

Le nom d’une fleur pour Colette peut être un véhicule pour évoquer plusieurs souvenirs, termes qui lui sont familiers et qui l’unissent à sa mère. Entendre, dire le nom de toutes ces fleurs, ou se les dire à soimême, c'est comme si elle parlait à nouveau avec sa mère. ● RECHERCHE DE LA P RÉCISION Pour célébrer les éléments naturels, elle cherche le terme exact, parfois rare ou technique: “un bosquet de lauriers-cerises dominés par un junko-bibola”. ● LONGUES ÉNUMÉRATIONS La faune et la flore de Saint-Sauveur donnent lieu à des énumérations qui semblent tirées d’un ouvrage botanique ou d’un roman naturaliste: « lilas », “digitales”, “géranium” Fleur préférée de sa mère: “caqueret alkalange” elle impressionne le lecteur ● DESCRIP TIONS P ICTURALES À TRAVERS L'IMP RESSIONNISME Descriptions sont très picturales, c’est le cas du moment où Sido raconte lorsqu’elle a un neiger en juillet, où l’autrice en a profité pour dresser un tableau rouge et blanc, avec des roses, des cerises, et du tomate plaines de neige. L’autrice peint un paysage réaliste sous une impression subjective: “tout le chaud du jardin se nourissait d’une lumière jaune, à tremblements rouges et violets, mais je ne pourrais dire si ce rouge, ce violet dépendaient ; dépendent encore d’un sentimental bonheur ou d’un éblouissement optique” (Sido, Sido) ● DESCRIP TIONS DÉTAILLÉS “Dernier feu”: P ROSE P OÉTIQUE/LYRIQUE ● LES SENS Les sens de Colette lui permettent de se reconnecter avec les plaisirs du passé.

Les descriptions de Colette font souvent appel aux cinq sens pour exprimer le goût et le plaisir d’être avec la nature; se mêlant parfois et créant une synesthésie. “Nuit blan ch e” “Un halo de parfum le nimbe; il embaume, rigide et blanc”.... »