Serva me, servabo te / Soutiens-moi, je te soutiendrai
Publié le 02/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Serva me, servabo te / Soutiens-moi, je te soutiendrai. Ce document contient 142 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 3 Serva me, servabo te
Soutiens-moi, je te soutiendrai
Cette phrase, qui désigne un accord d'aide mutuelle conclu sur le dos
des autres, provient d'un passage
de Pétrone (44, 3) qui évoquait un
pacte conclu entre les édiles préposés aux céréales et les boulangers,
qui finira par plonger le peuple de Rome dans la famine.
On lit une for-
mule conceptuellement voisine chez Térence (Phc,rn,io, 267)~ mais au
M(lycn-Age c'est surtout un pas4i8ge de l'Apoca~vpse qui devint célèbre
(3 ..
10) : Quoniam servasti verbum patientiae meae, et ego servaho te ab
/t(1ra tentationis, cc Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en
moi._ je te garderai moi s.11ssi à l'heure de la tentation>> (qui traduisait le
grec Tl ÈTllP'loas Tov X6-yov Tijs ÛTToµc>vfts µov, Kàyw.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
