Scisti uti foro / Tu as su faire ton marché
Publié le 01/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Scisti uti foro / Tu as su faire ton marché. Ce document contient 160 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Scisti uti f oro
Tu as su faire ton marché
(~ette expression, attestée dans un passage de Térence (Phormio, 79),
réuti 1 isée dans le Querolus (2, 34 [ 18, 28 P.]) et dans la correspondance
apocryphe de Sénèque
à saint Paul ( 11 : utamur foro, quod sors conces
sit, >) pre
nait modèle sur une locution grecque (cf.
Anaxandride, fr.
4, 5 K.-A.
;
Ménandre, Sicyoniens, 9), qui désignait le fait de participer à la vente
de quelque chose ou de tenir un étal sur un marché ..
Cette fo111t11le, déjà
~xpliquée par Donat dans son commentaire de ce passage de Térence,
désignait les personnes qui savaient tirer avantage d'une situation et
s"occuper de leurs propres intérêts:
la locution faisait sans doute allu
sion aux vendeurs astucieux qui ne fixaient aucun prix préalable mais
décidaient au
vu du marché s'ils allaient mettre ou non en vente leurs
marchandises et
à quel prix.
L'expression fut ensuite reprise par Leon
Battista Alberti dans le Momus (3 ).
Par111i les locutions modernes,
citons en allemand Er
weiss, wo Barthe/ den Most holt (littéralement
>); en italien Sa tirare il mercato
alla propria piazza ; en français Savoir faire son marché ou Savoir tirer
la couverture à soi, qui exploite une autre image mais conserve le
..
rneme sens ..
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Le journaliste P. Lepape écrivait en 1982 dans Téterelle qu'en tant que critique il était gavé de confidences autobiographiques dont il n' [avait] que faire », faisant ainsi allusion à la masse de livres de ce type lancés sur le marché depuis quelques années, et à leur qualité souvent médiocre. En évoquant de façon précise vos réactions de lecteur d'oeuvres et de fragments d'oeuvres autobiographiques, vous direz si vous partagez la sévérité du critique.
- Le journaliste P. Lepape écrivait en 1982 dans Télérama qu'en tant que critique il était « gavé de confidences autobiographiques dont il n'avait que faire », faisant ainsi allusion à la masse de livres de ce type lancés sur le marché depuis quelques années, et à leur qualité souvent médiocre. En évoquant de façon précise vos réactions de lecteur d'oeuvres et de fragments d'oeuvres autobiographiques, vous direz si vous partagez la sévérité du critique.
- Le journaliste P. Lepape écrivait en 1982 dans Télérama qu'en tant que critique il était « gavé de confidences autobiographiques dont il n'[avait] que faire », faisant ainsi allusion à la masse de livres de ce type lancés sur le marché depuis quelques années, et à leur qualité souvent médiocre. En évoquant de façon précise vos réactions de lecteur d'oeuvres et de fragments d'oeuvres autobiographiques, vous direz si vous partagez la sévérité du critique.
- Grand oral Comment l'effet Doppler permet-il de faire un diagnostic ?
- Que faut-il faire pour diminuer les inégalités économiques ?