ROSA LUXEMBURG

« ROSA LUXEMBURG Réali satio n et scé na rio ......... • ....... ..... ..... .

M .

von TROTIA (1986) Franz RATH Dir ect e ur de la pho togra phi e .. ...

..

. .....

.. ...... .

.

C ostum es ... .......

..

.. ... .......

...

.. ...

......

.

Monika HASSE Mu siqu e ............ ......

..

.• ..

.. ..... ....... ..

Nico l as ECONOMOU Bioskop Film (Munich) MK2 Diffusion Produ cti o n ..

... ... .

.....

.. ..... ... ...... .......

.

Di s tributi on ... ...... ......... ...

.. ...... ..

. ... .

.

Dur ée 122 minutes INTERPRÉTATION Rosa Luxembur g . ...... ... ....... ..... ....

.. ....

.

Barbara SUKOWA Daniel OLBRYCHSKI Otto SANDER Ade lheid ARNDT Jurgen HOL TZ Léo J ogic h es .... .

.. ...... ..... ... .......... .

...

.

Karl Lie bkn ec ht . ..... ..

. ... •.... ... •... ..... .....

Lui se K a utsk y ....

..

... ......

.. ... ....

. ... ......

.

Karl K a utsk y ... ....... .

.. ..... ........

.. .... ...

.

Cl ara Z etkin ... ........ ..... ... ......... ...... ..

.

Doris SCHADE L'HISTOIRE De sa prison, R osa Luxembur g ré dige une abondante correspo ndan ce, té m oig nages de son combat , d e s a vie ...

N ée juive po lo nai se.

elle acqui ert la na tio nalit é a llemand e par un m ari age blanc, en 18 9 8.

Milit ant e conva incu e, journali ste , aut eur d'essa is po litiqu es s ur le soc i alis m e, elle s'in sta lle à Berlin et pre nd contact avec le Parti S ocial-D é m ocrate All e­ mand.

Elle se lie avec les prin cipau x lea ders du m ouvem e nt: Karl Kaut sk y e t Lui se.

son é p o use .

Clara Zetkin .

Au guste B eb e l.

En 1904 , e lle es t condamn ée et e mpri sonnée à Zwi ck a u.

en Saxe , pour crim e de lèse -ma jes té .

L'année s ui v ant e, elle séjo urn e e n Po l ogne avec L éo J ogi c h es , qui fut son a mant et a uqu el ses senti­ m ent s dem e urent fidèles.

Arrê tés , ils so nt m en és , po ur cinq mois , à la Cit a d e lle de Var so­ v ie .

Lib érée , R osa es t p eu a près jetée e n pri son à Weim ar.

sou s l' acc usatio n d'agitati on p oliti­ que.

Mai s elle d em e ure fid èle à son en gage m ent e t p arti cip e à de no mbr eu x cong rès .

Elle se sé pare ce p e nda nt de Lé o.

qui l'a tromp ée.

A la veille d e la Premi ère g ue rre mondi ale, « Rosa l a Rouge " s'éca rte peu à peu d e la lig n e du P arti Social-D é m ocra te.

Lors que le c o nflit écl ate .

e lle se re t rou ve pratiqu e m ent seule à prô ­ n er l e p acifism e.

En 1915 , e lle es t à no uvea u a rr êtée malg ré son éta t d e sant é.

Un an a près , elle es t lib érée ; R osa ne cè d e pas , e lle fonde avec K a rl Liebkn ec ht le gro upe "Spartaku s " et o rga nise une ma nifes ta tio n p acifiqu e à Berlin e n m ai 191 6.

Elle est in carcé rée ce tte mêm e ann ée à la fo rteresse de Wronk e o ù elle écrit , traduit des tex tes russes et é tudi e la bo taniqu e e t l a géo logie .

R osa es t r elâc hée en n ove mbr e 191 8.

L a Révo lution éclate à Berlin.

Le mou ve ­ m en t " sp a rt a kiste " donne naissa nce au P arti Co mmuni ste All em a nd, do nt R osa réd ige le p rog ramm e .

D ans la soir ée du 15 ja nvie r 1919 , R osa Lu xe mbur g e t Ka rl Li e bkn echt sont arrêtés .

L a nuit mêm e, ils sont sauva ge me nt assass inés.

Le c o rps de R osa est j eté da ns le c anal.

LA PETITE HISTOIRE Sur les raiso ns de son film .

M.

von Tro//a décl ar e:" Il faut que je re m on te très lo in da ns m a m ém oir e.

C'é tait .

je crois, en 1968 ; au temps où n o tr e a tte nti on po litiq ue éla i1 pan iculiè remen t en éve il.

J e l is ai s des écrit s de Rosa.

Je me s uis di1 qu 'un jour peut- êtr e je ferai s un film sur ell e.

J e p en sai s à la femm e qui était derri ère ces é crit s.

(.

.

.) J" a i 1 a n1 ama ssé de doc um ent s qu e je pourrai s to urn er deu x au1r es films.

Mon fil m para îlra très p aniel à certain s histo ri en s.

Mai s pour to us ce ux qui ne la connai sse nt pa s.

/ai le se ntim ent que le film l a leu r fera déco uv rir.

(.

.

.) P our jo u er R osa, / ai lo ng1e1 11ps ch erc h é la res ­ se mbl a n ce ph ysiqu e, p e1i1e.

juive.

élo qu ent e.

,._ in co nnue du pub li c, de préférence bili ngu e :e (p olo n ais -a ll em and) , je ne /'ai lrou vé null e part .

,,, Et je pen sai s to uj our s à Barbara . ..

Barbara a :S appris le polonai s, a lu le /Ir es et écr its e t je n' au- ...J rai s pa s pu trouv er a c 1rice plu s moti vée qu'ell e.

" ~ U ne n1otivati on qui a pern1i s à Barbara Suk owa gi de re mp or te r l e Pri x d' fnt erpr étali on F éminin e au E Fes tiv al de Cann es 1986.

@. »