Renée BALIBAR Le Colinguisme

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Renée BALIBAR Le Colinguisme. Ce document contient 1 mots soit pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Echange.

[Presses universitaires de France,coll. « Que sais-je ? » n° 2796, 1993, 128 p.,7,50 ¤, ISBN : 2-13-045784-3]•Différent du plurilinguisme, qui juxtaposeles langues, le colinguisme associe deslangues écrites en vue d'une communicationefficace entre locuteurs de parlers différents.Remontant au « parler en langues » tel qu'ilapparaît chez saint Paul, l'auteure exploreles moyens que les hommes se sont donnés,à travers les âges, pour communiquer malgréla pluralité des langues. Après avoir poséla question de l'origine et de la parentédes langues, elle s'intéresse aux modalitésdu colinguisme aujourd'hui, à l'ONU et dansla communauté européenne notamment.Enfin, elle aborde les problèmes spécifiquesà certains États et les rapports qu'entretiennentcolinguisme et littérature.