Quisquis ovem simulat, hune lupus ore vorat
Publié le 04/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Quisquis ovem simulat, hune lupus ore vorat. Ce document contient 190 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 3 Quisquis ovem simulat, hune lupus ore vorat
Qui se fait brebis le loup le mange
Ce proverbe médiéval, qui joue sur la paronomase ovem / ore vorat
fut répertorié par Walther (25580b) et donna naissance à des pro
,
..
erbes similaires dans toutes nos langues européennes ; citons en par
ticulier
en français Qui se fait brebis (ou agneau) le loup le mange
(cf.
Mota I 98 ; Lacerda-Abreu 4 7) ou Faites-vous miel, et les
111ouches vous mangeront - qui possède des équivalents dans tout les
langues (cf.
en italien Fatti erba e ti mangeranno le capre; en calabrais
C,hi erba mangia pècura diventa; cf.
Lacerda-Abreu 224) et que cite
Cervantes dans son
Don Quichotte (2, 49).
2 / 3
3 / 3.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Lupus ovium non curat numerum
- lupus.
- Homo homini lupus
- Longe fugit quisquis suos fugit / Cest fuir loin que de fuir les siens
- Quisquis magna dedit, voluit sibi magna remitti / Quiconque offre de grands cadeaux en attend d'aussi grands à son égard