Qui nimium properat, serius absolvit agenda
Publié le 03/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Qui nimium properat, serius absolvit agenda. Ce document contient 183 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Qui nimium properat, serius abso/vit agenda
Qui trop se bite achève trop tard les choses
Ce proverbe, répertorié par Walther (24373), était attribué à Platon par
Erasme
(Adagio, 3, S, 60) et par J.
Hilner (269).
En effet, Platon dans
l ...
e politique (264b) citait le proverbe oùx ~avxouç EV 6LaLpoûvTaç
~vu1efvat ~pa6vTf pov,
>);
on lit aussi une variante de notre expression chez Walther
(24348):
Qui nimis accellerant obstacula talibus obstant, >.
Nombreuses sont les
reprises dans
nos proverbes modernes européens : notamment en por
tugais Quem anda muito depressa é quem mais tropeça (cf.
Mota 176)
mais aussi en français Qui trop se hâte se fourvoie et Qui trop se hâte
reste
en chemin (Lacerda-Abreu 63).
Pour la célèbre variante Feslina
lente cf.
n.
696.
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
