Puisque tu as trouvé bon de boire le vin, il faut aussi vider la lie
Publié le 19/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Puisque tu as trouvé bon de boire le vin, il faut aussi vider la lie. Ce document contient 135 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
'Efl'EL6q accil Tov otvov 11Elovs / ,r{VELv, ouvEICffOTE' ÈOTl
OOL ICCIL Tfll' Tpvya
Puisque tu as trouvé bon de boire le vin, il fa~t aussi vider la lie
Ce proverbe apparait sous cette fo111ie chez Aristophane (Plo~tos,
1084 sq.) mais il est aussi attesté par Phérécrate (fr.
287 K.-A.) et reper-
torié par les parémiographes
(App.
Prov.
2, 43 ; Macar.
7, 86: Greg.
Cypr.
M., 3, 49; Apost.
15, 66): il exho~e à affronter les di~cultés
jusqu'au bout et
à assumer toutes les consequences de nos déc1s1ons et
de nos
actes.
y compris les plus négatives.
L'image est particulièrement
diffuse chez les auteurs chrétiens, qui l'interprétaient comme une allu
sion à
la prière de Jésus au Jardin des Oliviers: napÉvfytcf To noT~pLov
TOÛT àn' ȵoû., > (Marc, 14, 36;
Matthieu, 26, 39 ; Luc, 22, 42 ; l'image du calice revenant aussi en
Jean, 18 ..
11, même si l'expression est différente ; cf.
aussi n.
1119) ; le
motif fait partie des Sacra para/le/a de Jean Damascène (95, 14~7~ et
il fut repris par Basile (Regulae morales, 31,724: 800) et par_ o,ngene
(E.r:hortatio ad martyrium, 28, 18: ~9, 26; 2?,, 27).
D~~ 1~ l1tterature
latine, c'est
un passage d'Horace qui est passe a la posténte (Carm., 3,
15.
16 ), l'expression.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Rubayat (fragment)Quatrains sur le vinCe vin est un breuvage éternel : il faut boire.
- Faut-il séparer le plaisir et le bonheur ?
- Les Fleurs du Mal lien avec tableaux de l'Europe du Nord: vin, voyage, femmes
- dissertation sur la séparation des pouvoirs: « Pour qu'on ne puisse abuser du pouvoir, il faut que par la disposition des choses, le pouvoir arrête le pouvoir »
- Explique linéaires le vin de chiffonnier