Probitas laudatur et alget
Publié le 05/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Probitas laudatur et alget. Ce document contient 126 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Probitas laudatur et alget
On loue l'honnêteté mais elle grelotte
Cette constatation amère, répertoriée pa1111i les sentences médiévales
par Walther (22525) et citée par de nombreux auteurs (cf.
Pseudo
Jérôme,
Ep., Pl 30, 199c ; Sigebert de Gembloux, Gesta abbatum
Gemblacensium, PL 160, 657d; Jean de Salisbury, Policraticus, 3, 9,
48)
est empruntée à Juvénal ( 1, 74), qui affi111ie dans le vers précédent,
que si l'on veut devenir quelqu'un, il faut avoir commis quelque forfait
>.
Cette maxime est souvent citée dans la littéra
ture moderne:
cf.
notamment l'Anatomie de la mélancolie de Robert
Burton ( 1, 2, 3, 1 ), les lettres de Francisco Cascales (cf.
3, 1, à Dofta
Antonia Valero de Eslava) et la tradition des Emblemata (cf.
Nicolas
Reusner,
Aureola Emhlemata, Strasbourg, 1587, 88: l'emblème est en
réalité celui
de loannes Baronius) et elle sera reprise de façon ironique
par Thomas Carlyle, dans une lettre adressée à Robert Mitchell le
3 octobre 1821 (has the a/gel without the /audatur).
Pour un parallèle
grec, où il ne s'agit plus d'honnêteté mais de la justice, cf.
n.
883.
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
