Post factum nullum consilium
Publié le 04/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Post factum nullum consilium. Ce document contient 182 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Post factum nullum consilium
Aucun conseil n'est possible après les faits
Cette expression, encore célèbre, n'a pas une origine classique: elle
rappelle qu'il est inutile de prendre des précautions lorsqu'il est trop
tard.
et qu'il est impossible de donner des conseils utiles lorsqu'une
situation est irrémédiablement compromise.
Son existence est attes
tée par Goldoni(//
teatro comico, 1, 8), et, à la Renaissance, Rabelais
( 2..
24) critique les Athéniens pour avoir tenu conseil trop tard.
Le
français dit
A chose faite conseil pris (ou Après le fait ne faut sou
/1ait), et toutes les langues européennes possèdent des parallèles
( cf.
Arthaber 3 14 ; 1264, Schwamenthal-Straniero 2369 ; 23 70 ;
c t: en italien Dopo il /allo ognuno è buon consigliere ; cf.
sur le plan
littéraire:
Cosa/alta capo ha [cf.
Schwamenthal-Straniero 2002], qui,
avec une légère modification, dérive de Dante, Enfer, 28, 106 sq., tan
dis qu'on lit chez Manzoni, les fiancés, 24, 80: Del senno di poi ne
son piene le fosse [cf.
aussi Schwamenthal-Straniero 2127]).
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Fronte capillata, post haec occasio calva
- Anthologie sur le voyage, la sagesse et la folie, la gastronomie, l'humanisme et le post-humanisme
- Malum quidem nullum esse sine aliquo bono
- Dystopic post Brexit
- Clipeum post vulnera sumo