Pedibus timor addidit alas
Publié le 04/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Pedibus timor addidit alas. Ce document contient 195 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 Pedibus timor addidit a/as
La peur lui donna des ailes aux pieds
Cette expression que Walther considère lui aussi comme une sentence
(21132) est empruntée à I' Enéide de Virgile (8, 224: >), et elle est peut-être née des représentations
d' He11 nès, dont les talons étaient ai lés ; el le insiste sur l'immédiateté et
la rapidité de la fuite de quelqu'un.
On retrouve la même locution sous
la plume d' Apulée (Métamorphoses, 6, 26: Timor ungulas mihi a/as
fecerat,
>) puis dans une
lettre d'Erasme à Johannes Sapidus (35, 65) et chez Jacob Balde
(Solatium Podagricorum, 1, Munich, 1661, 100) ; cette locution est
encore couramment employée dans toutes nos langues modernes qui
la
transcrivent fidèlement (en allemand Furcht macht Beine et en anglais,
Fear may force a man to cast beyond the moon cf.
Arthaber 1017;
Lacerda-Abreu 277 sq.).
Pa1111i les reprises littéraires, citons le Don
Giovanni
de Mozart-Da Ponte (2, 10) : // birho ha l'ale ai piedi.
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Timor, mer de.
- Timor oriental (2005-2006): Une année en dents de scie
- Timor oriental (2004-2005): Vers la normalisation des relations avec lIndonésie ?
- Initium sapientiae timor Domini / Craindre Dieu est le début de la sagesse
- Timor.