Papulas observatis aliénas, obsiti plurimis ulceribus / Vous regardez les boutons des autres, vous qui êtes couverts d'ulcères
Publié le 01/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Papulas observatis aliénas, obsiti plurimis ulceribus / Vous regardez les boutons des autres, vous qui êtes couverts d'ulcères. Ce document contient 160 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
Papulas observatis alienas, obsiti plurimis ulceribus
Vous regardez les boutons des autres, vous qui êtes couverts
d'ulcères
Cette maxime empruntée à Sénèque (De vita beata, 21, 4) reprend la tra
dition selon laquelle il est aisé de constater les quelques défauts d'autrui,
mais plus difficile de se rendre compte des nôtres, qui sont bien souvent
beaucoup plus nombreux :
on trouve une image similaire dans un vers
d'Euripide (
1086 K.: ciUwv laTpos- aÙTos- ËXKECJLV ~pvwv, (8727a; cf.
aussi 23595 ;
23971 ; 29061
).
Par111i nos proverbes modernes citons : en italien
Contro i difetti del vicin t 'adiri e gli stessi difetti in te non miri
(cf.
Arthaber 389; et toutes sortes d'images expressives, comme celle
de
la casserole qui a peur d'être salie par le chaudron, présentes dans
de nombreux dialectes italiens, de même qu'en russe).
La tradition
hébraïque traite souvent de notre thème: cf.
en particulier la très belle
parabole de
Rabbi Ephraïm de Sudilkov (Lifschitz 199), qui raconte
qu'un riche, lassé
de l'arrogance de son épouse qui, couverte d'atours,
ne cessait de mépriser et de se moquer des autres, fit en sorte un matin
qu'elle puisse
se voir dans un miroir au sortir du lit pour qu'elle com
prenne
à quel point elle pouvait aussi être laide lorsqu'elle n'était ni
fardée ni apprêtée..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Que pensez-vous de cette évocation par le poète Auguste Dorchain des héroïnes de Racine? Regardez-les marcher : de leur blancheur vêtues, Elles passent avec des gestes de statues; Elles gardent, ainsi qu'un souvenir du ciel, Jusque dans la douleur le rythme essentiel, Et meurent en chantant, comme de divins cygnes, Sans altérer la paix et la splendeur des lignes...
- Une éruptionUne éruption est un symptôme visible, repérable par les parents,qui parlent de boutons, de taches, de rougeurs.
- gibbule:On fait des boutons avec sa coquille.
- ALSACE - LORRAINEStrasbourg, les ponts couverts.
- FICHE DE LECTURE: LA GUERRE DES BOUTONS DE LOUIS PERGAUD