Nina Berberova1901-1993Née à Saint-Pétersbourg, Nina Nikolaïevna Berberova n'a été reconnue comme auteur quetrès tard dans sa vie puisque le succès mondial est arrivé avec L'Accompagnatricelorsqu'elle avait quatre-vingt ans.

« Nina Berberova 1901-1993 Née à Saint-Pétersbourg, Nina Nikolaïevna Berberova n'a été reconnue comme auteur que très tard dans sa vie puisque le succès mondial est arrivé avec L'Accompagnatrice lorsqu'elle avait quatre-vingt ans.

Très jeune, elle a commencé sa carrière littéraire en composant des poèmes, et en fréquentant les salons de l'avant-garde littéraire de Saint-Pétersbourg.

Elle assiste à la Révolution d'Octobre en spectatrice passionnée mais ses origines bourgeoises la mettent en danger.

En 1922, elle émigre avec le poète Vladislav Kodachevich, qui restera son compagnon pendant plus de dix ans. C'est l'époque décrite dans L'Accompagnatrice : elle mène l'existence des émigrés aisés, se promène en Europe, s'attarde à Berlin, Paris, puis Capri avec Maxime Gorki puis choisit finalement Paris où se retrouvent la plupart des émigrés russes. Berberova continue à écrire.

Elle rédige des nouvelles, prend des notes pour plus tard, compose toujours des poèmes.

Sa fortune est réduite, elle s'emploie comme journaliste, traductrice, biographe, et même dactylo pendant la guerre.

Elle participe à la création d'un hebdomadaire russe à Paris juste après la Libération en 1947. Et puis vers 1950, elle quitte l'Europe pour les États-Unis où elle débarque avec deux valises, quelques dollars et un carnet d'adresses.

Elle se retrouve assistante à l'université de Yale, puis de 1963 à 1971 elle enseigne la littérature russe à Princeton.

En 1969, elle publie son autobiographie en anglais, puis des traductions de ses nouvelles sortent.

En 1991, L'Accompagnatrice, une longue nouvelle et d'autres plus courtes sont publiées en Europe.

Elle est morte en septembre 1993 à Philadelphie, juste après la sortie du film qui avait été tiré de L’Accompagnatrice.. »