Manus manum lavat / Une main lave l'autre
Publié le 02/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Manus manum lavat / Une main lave l'autre. Ce document contient 142 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
475.
Manus man11m lavat
Une main lave l'autre
Cette expression, présente chez Pétrone ( 45, 13) et chez Sénèque
(Apokolokyntosis, 9, 6), désigne des rapports basés sur une estime réci
proque :
la première attestation de cette fc.,1111ule est grecque et elle se
trouve dans l'Axiochos du Pseudo-Platon (366c) où l'auteur fait dire à
Socrate que Prodicus n'enseignait jamais gratuitement et qu'il avait
l'habitude de répéter l'apophtegme d'Epichanne
(Pseudoepicharmea,
fr.
211 K.-A.) à 6è Xflp Tàv XEipa v(,Et, > et 32126:
Una mani,s reliquam lavai, ut relavetur ah ipsa, >) ; Caspar von
Barth fait une très belle reprise de cette expression
(Amphitheatrom
Seriorum jocorom,
17, 74) en faisant dire à Périclès Juvandum amicos :
sic manus manum
lavai, I sed usque ad aras; cura sil prior Deum, ..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Lorsque quelqu'un a mal quelque part, il y met la main
- Te autem faciente eleemosynam, nesciat sinistra tua quid faciat dextra tua / Lorsque tu fais l'aumône, que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite
- Verlaine, Romances sans paroles (1874), Ariettes oubliées (V), « un piano que baise une main frêle ». Commentaire
- An nescis longas regibus esse manus?
- Un reflet blanc-vert brilla près de sa main : même vu d'ici, le poignard semblait solide et tranchant. Joël Champetier, la Taupe et le Dragon, Québec Amérique