Male captum, bene retentum

« 1 / 3 Male captum, beM retentum Pris illégalement et détenu légalement Ce brocard, fréquemment cité, bien que son origine soit inconnue (même si le rapprochement entre captus et retentus n'a rien d'étrange, cf.

par exemple, Historia Composte/Jana, 2, 13) oppose l'illégalité des moyens employés, à la légalité des résultats : il s'agit en fait d'un équi­ valent juridique de la maxime La fin justifie les moyens (cf.

aussi n.

88).

Il fut en particulier invoqué dans des cas semblables à celui du criminel nazi A.

Eichmann, qui fut kidnappé pour être remis à la jus­ tice israélienne et jugé en toute légalité, face à la gravité de certaines situations, on a tendance à agir au mépris du droit ou à user de moyens illégaux pour obtenir des preuves.

Plus généralement, il est employé en cas d'abus de procédure. 2 / 3 3 / 3. »