Lettre-testament d'Hadrien à Marc-Aurèle, son successeur
Publié le 20/11/2021
Extrait du document
«
Introduction :
Lettre-testament d'Hadrien à Marc-Aurèle, son successeur
LECTURE À HAUTE VOIX DU TEXTE
Problématique : Que nous révèle le début de cette lettre-testament
sur la personnalité de l'empereur H.,
malade et au seuil de la mort ?
Composition du passage :
1] (l.1 à 22) : Un homme malade, en fin de vie, au corps souffrant.
2] (l.22 à 39) : L'empereur se ressaisit et accepte son sort avec
dignité.
1ère partie
Formule de début (apostrophe) “Mon cher Marc”-> formule moderne
typique d’un début de lettre/
rapport d'intimité entre 2 amis
“ce matin”->indices de temps “Villa/Asie”-> indices de lieux
Vocabulaire contemporain : “L'examen”/”pris rdv”: Situation à la fois
concrète et moderne : un examen
médical où l'empereur joue le rôle d’un simple patient.
2 passés composés pour référer à un passé proche =”suis
descendu/”suis couché” (ce temps verbal en prises
avec le moment de l’énonciation donne une proximité plus grande
avec l’empereur que si on avait du passé
simple, qui est le temps du récit)
“manteau” : il retire symboliquement sa peau (“dépouillé”), se
débarrasse de sa vie matérielle pour entrer
dans la mort
Prétérition (= dire qu'on ne va pas le dire mais on le dit quand
même) : « Je t'épargne des détails »
Hydropisie du coeur : oedème (accumulation de liquide dans les
cellules) peut causer la mort
Gradation des 2 pp sub relatives : [qui avance en âge] = un vieil
homme, [qui s'apprête à mourir] = un
ho.
sur le point de passer de vie à trépas. énumération de participes passés : “toussé”, “respiré, “retenu mon souffle” = Champ lexical de la respiration pour référer à l’auscultation du médecin. Diminution de l'empereur (état physique) > simple patient périphrase : « mal » pour « hydropisie » : effet tragique adverbe “si” intensifie état de H incurable. « Jeune Iolas » 2 interprétations a/ jeune donc inexpérimenté (PDV Hermogène) Hypocoristque-> b/façon affectueuse de parler d'Hadrien nuance affectueuse, de chaleur, de tendresse Paralllèlisme+rythme binaire=> -dualité chez H l'empereur/l'homme malade -grandeur de la parole de H serein détaché face à la mort, qui accepte son destin paisiblement. »
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- « Du corps, tout est fleuve qui coule ; de l’âme, tout est songe et fumée ; la vie est une guerre, un séjour sur une terre étrangère ; la renommée posthume, c’est l’oubli » MARC AURÈLE
- Marc Aurèle.
- Marc Aurèle
- Marc Aurèle: La crainte de la mort n'est pas fondée
- Marc Aurèle: Tout est beau pour qui sait voir