Le vieux lion est plus fort que les jeunes cerfs
Publié le 08/01/2022
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Le vieux lion est plus fort que les jeunes cerfs. Ce document contient 212 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
r-ijpas ~ÉovTos 1epEîaaov ci1e11alea,v vE,pCÏ>v
Le vieux lion est plus fort que les jeunes cerfs
Ce vers, répertorié entre autres par le parémiographe Apostolius
(5, 41 ), est vraisemblablement, malgré ses diverses attributions présu ..
mées (notamment à Ménandre dans les Anecdota Oxoniensia, 4, 254,
et à Démocrite par le Pseudo-Maxime le Confesseur, Loci communes,
PG 91, 920b ), un fragment d'un auteur tragique assez mystérieux,
Hippothoos
(5 Snell), dont on ne connaît pas l'époque et dont l'exis
tence même reste douteuse (il pourrait d'ailleurs s'agir du
titre d'une
œuvre).
Quoi qu'il en soit, ce proverbe également utilisé par Erasme
dans ses
Adagia (2, 10, 99) sous la for111e latine: Senecta /eonis praes-
tantior hinnulorum iuventa (répertoriée par Walther 28004b), souligne
la supériorité du vieux sur les jeunes néophytes ; nous
continuons d'ailleurs
à utiliser en français (comme dans d'autres
langues, notamment en italien) l'expression
un vieux lion (en sport ou
en politique) pour désigner une personne toujours active, malgré son
grand âge, et plus expérimentée que
les ►• Ce topos, qui
souligne
la supériorité de l'homme âgé sur l'homme jeune, est égale
ment attesté chez d'autres auteurs : cf.
Aristophane
(Les Guêpes, l 068-
1070) et Xénophon (Agésilas, 11, 15 : TOL yapoûv TTo(as ov VEOTT)TOS
KpEî TTov TÔ Ë KEL vov ylipas È.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- TigreC'est le grand seigneur de la jungle asiatiqueLe tigre mérite le titre de roi des animaux, car il est incontestablement plus fort que son cousin le lion.
- Dissertation le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes.
- Quelle est donc aujourd'hui la situation de la femme vis-à-vis de l'homme? Celui-ci peut-il encore être pour elle le plus grand et le plus fort, le « roi » ?
- François COPPÉE (1842-1908), Intimités, « Je suis un pâle enfant du vieux Paris... ».
- Denis Diderot, Supplément au voyage de Bougainville, le discours du vieux Tahitien.