Databac

Le malheur fait vieillir les hommes prématurément

Publié le 19/01/2022

Extrait du document

Ci-dessous un extrait traitant le sujet : Le malheur fait vieillir les hommes prématurément. Ce document contient 135 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.


« 1 / 2 Ai-lJa yàp Èv ICŒICOTl)TL ~poTol 1eaTayqpd.a1eoua1,v Le malheur fait vieillir les hommes prématurément Il s'agit d'un vers d'Homère (Odyssée, 19, 360) très célèbre dès I' Antiquité bien qu'il n'ait pas été proverbial (il fut interpolé dans les les travaux et les jours d'Hésiode (93] et cité par Plutarque: Quomodo adulescens poetas audire debeat, 24 F).

Cette sentence possède le même signifié le même conseil que la maxime médio-latine Curae canitiem inducunt, >, maxime reprise par Palingène dans son Zodiacus vitae (v.

854).

Un proverbe ita­ lien reprend la fo1111ule antique presque à l'identique:/ pensierifanno mettere i peli canuti (ainsi qu'un proverbe anglais et un proverbe alle­ mand Sorge macht graue Haare und altert ohne Jahre, cf.

Arthaber 1050 et Schwamenthal-Straniero 423 7).

En français on continue encore à employer l'expression Se faire des cheveux blancs pour indiquer qu'une personne est minée par les soucis. 2 / 2. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Liens utiles