La concordance des temps au discours indirectdans un contexte au futur
Publié le 16/05/2020
Extrait du document
«
Mémo 18 : la concordance des temps au discours indirect
dans un contexte au futur
Introduction
Pour transposer le discours direct en discours indirect, c’est-à-dire pour transformer un discours en récit, il faut
prendre garde au temps du verbe introducteur de parole.
En effet, ce passage implique un changement de
situation d’énonciation.
Deux cas se présentent :
1- Si l’action dans le discours à transposer est contemporaine ou postérieure à l’action exprimée par le verbe
introducteur, on utilisera le futur simple.
Exemple 1 : discours à transposer au présent.
Il me demandera : "Peux-tu venir à la soirée ?"Il me demandera si je pourrai venir.
Exemple 2 : discours à transposer au futur.
Il me demandera : "Pourras-tu venir à la soirée ?"Il me demandera si je pourrai venir.
2- Si l’action dans le discours à transposer est antérieure à l’action exprimée par le verbe introducteur, on
utilisera le conditionnel passé (irréel du passé), ou le plus-que-parfait.
Exemple 1 : discours à transposer au conditionnel passé.
Il me demandera : "Pouvais-tu venir à la soirée ?"Il me demandera si j’aurais pu venir.
Exemple 2 : discours à transposer au plus-que-parfait.
Il me demandera : "Avais-tu pu venir ?"Il me demandera si j’avais pu venir..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- La concordance des temps au discours indirectdans un contexte au présent
- La concordance des temps au discours indirectdans un contexte au passé
- Pierre de Ronsard, Discours des misères de ce temps, à la Reine Mère du Roi, vers 127 à 166. Commentaire
- Fiches de révision valeurs temps discours
- Le vent - Oscar Venceslas DE LUBICZ MILOSZ, Les Eléments. 1. On commence toujours par situer l'auteur. Si on a la chance de la connaître, une date précise est évidemment la façon la plus avantageuse de le placer dans le temps. 2. Donner quelques détails biographiques chaque fois que possible, à condition qu'ils s'intègrent dans le sens futur du commentaire. C'est le cas ici ; le décor climatique de la petite enfance de Milosz n'est pas étranger à sa connaissance et son goût des grands