La Bible

« 1 / 2 Bible 1 Fondement de Ia civilisation judeo-chretlenne qui a impregne ('Occident, la Bible (du grec « biblion* :livre) est I'ouvrage le plus repandu dans le monde depuis que Gutenberg en imprima le premier exemplaire, en 1454. Fidelement copiee, en hebreu par les juifs de generation en generation, en grec et en latin par les premiers chit- tiens puis par les moines du Moyen Age, et publiee en langue populaire depuis Luther, la Bible est proba- blement ('ensemble de textes qui a exerts le plus din- fluence dans ('histoire de l'humanite.

C'est egalement le fondement du retour a Sion des Juifs de la diaspora. 2 Essentiellement, laBible raconte une histoire, celle de la revelation d'un Dieu unique a un peuple qu'll a elu.

Pour les Juifs, c'est leur peuple, descendant direct et legitime des Hebreux, clan semite semi-nomade qui, conduit par Abraham, s'est installs vers l'an 2000 avant notre ere dans la region appelee Canaan, qui deviendra un jour Palestine, puis Israel.

Pour les chretiens, c'est Ia Chretiente, par filiation spirituelle ma's non moins directe Jesus de Nazareth, le Christ (l'Oint du Seigneur), (Halt Juif, et sa vie et son enseignement se fondaient sur l'his- toire et les valeurs du peuple juif.

Les musulmans, qui se considerent egalement comme les seuls detenteurs de la vraie foi monotheiste, possedent leur propre livre sacre, le Coran, ecrit au VII° siècle de notre ere et qui reprend certain elements essentlels de la Bible. 3 Redigee au cows de plusleurs slecles, la Bible est un ensemble de textes fres varies, ecrits en hebreu, en arameen et en grec, qui vont de la poesie lyrique l'histoire epique et au langage juridique leplus sec. Elle se partage en deux groupes de !lyres codifies et acceptes en fonction de leur inspiration divine reconnue : l'Ancien Testament (testamentum : « alliance », de Dieu avec son peuple), et le Nouveau Testament ou Evangile (« Bonne Nouvelle » en grec).

Pour les juifs, qui ne recon- naissent pas le Nouveau Testament, en bloc, seuls les Bible Fondement de la civilisation judéo-chrétienne qui a imprégné l'Occident, la Bible (du grec « biblion " : livre) est _l'ouvrage le plus répandu dans le monde depuis que Gutenberg en imprima le premier exemplaire, en 1454.

Fidèlement copiée, en hébreu par les juifs de génération en génération, en grec et en latin par les premiers chré­ tiens puis par les moines du Moyen Age, et publiée en langue populaire depuis Luther, la Bible est proba­ blement l'ensemble de textes qui a exercé le plus d'in­ fluence dans l'histoire de l'humanité.

C'est également le fondement du retour à Sion des Juifs de la diaspora.

2 Essentiellement, la Bible raconte une histoire, celle de la révélation d'un Dieu unique à un peuple qu'il a élu •.

Pour les Juifs, c'est leur peuple, descendant direct et légitime des Hébreux, clan sémite semi-nomade qui, conduit par Abraham, s'est installé vers l'an 2000 avant notre ère dans la région appelée Canaan, qui deviendra un jour Palestine, puis lsrail.

Pour les chrétiens, c'est la Chrétienté, par filiation spirituelle niais non moins directe : Jésus de Nazareth, le Christ (l'Oint du Seigneur), était Juif, et sa vie et son enseignement se fondaient sur l'his­ toire et les valeurs du peuple juif.

Les musulmans, qui se considèrent également comme les seuls détenteurs de la vraie foi monothéiste, possèdent leur propre livre sacré, le Coran, écrit au VIl" siècle de notre ère et qui reprend certains éléments essentiels de la Bible.

3 Rédigée au coutS de plusieurs siècles, la Bible est un ensemble de textes très variés, écrits en hébreu, en araméen et en grec, qui vont de la poésie lyrique à l'histoire épique et au langage juridique le plus sec.

Elle se partage en deux groupes de livres codifiés et acceptés en fonction de leur inspiration divine reconnue : l'Ancien Testament (testamentum : "alliance "• de Dieu avec son peuple), et le Nouveau Testament ou Évangile («Bonne Nouvelle ..

en grec).

Pour les juifs, qui ne recon­ naissent pas le Nouveau Testament, en bloc, seuls les 2 / 2. »