Iudex nemo potest esse in propria causa

« I udex nemo potest esse in proprio causa Nul ne peut être Juge dans une affaire le concernant Cet adage, que 1•on retrouve dans nos proverbes européens (en fran­ çais, en italien, en anglais et en portugais; cf.

Mota 159), est répertorié pat 111i les sentences médiévales (Walther 13108a ; cf.

aussi 13107, 16407a) et il est attesté chez Thomas de Chobham (Summa de commen- datione et extirpatione virtutum, 4).

On peut le rapprocher d•un passage d'innocent III (Regesta, 154 [PL 215, 732b]) et d'un passage de Thomas a Kempis (Libellus de recognitione propriae fragilitatis, 2, 7) qui recommande d'être un juge sévère dans une cause où l'on est soi-même impliqué, Esto severos iudex in propria causa.

La pre­ mière attestation de cette for111ule semble être dans le Code de Justinien (3, 5 ), qui cite un décret de Valenti us, Gratien et Valentinien : Generali lege decernimus neminem sibi esse iudicem vel ius sibi dicere debere.

ln re enim propria iniquum admodum est ali­ cui /icentiam tribuere sententiae,. »