In caducum parietem nos inclinavimus Nous nous sommes appuyés à une paroi chancelante
Publié le 17/12/2021
Extrait du document
Ci-dessous un extrait traitant le sujet : In caducum parietem nos inclinavimus Nous nous sommes appuyés à une paroi chancelante. Ce document contient 181 mots soit 1 pages. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système gratuit d’échange de ressources numériques. Cette aide totalement rédigée en format PDF sera utile aux lycéens ou étudiants ayant un devoir à réaliser ou une leçon à approfondir en: Citations.
«
1 / 2 42.
ln caducum parietem nos inclinavimus
Nous nous sommes appuyés à une paroi chancelante
Cette expression, également répertoriée dans les Adagia d'Erasme (2,
6, 69), désigne une action qui menace de ne pas aboutir, car elle repose
sur des bases incertaines.
Elle est
attestée dans l'Historia Augusta, plus
précisément dans la 'Vie
d'Hadrien (23, 14) et dans la Vie d'�/ius Verus
(6, 3): il s'agit d'une réplique d'Hadrien lorsqu'il s'aperçut que son fils
adoptif tElius Verus, sur lequel il fondait de grands espoirs, était d'une
santé fragile.
Le grec possède une locution complémentaire, Èrrl To� EÙ
ËxovTa Toixov pÉTTELV, > (Eustathe,
Commentaire sur I 'J/iade, 15, 382 = 3, 744, 11-13 V.
; De capta
Thessalonica (82],
TOÎXOS', > désignant le flanc du navire;
cf.aussi Aristophane, les grenouilles, 536 sq.).
Le livre des Psaumes
(61, 4), compare un individu exposé à
des attaques violentes à un
mur
branlant.
Signalons quelques expressions similaires en français Etre
sur des sables
mouvants ; Ne pas savoir sur quel pied danser (cf.
éga
lement le proverbe l'arbre tombe toujours du côté où il penche
; on
dit
au Brésil Pra banda
que vira é que
a carga
cai).
2 / 2.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Driz Paroi tronc 32 février 2011Cours 4 drizenkoOn va mettre en place une vue antérieure pour montrer les plans profonds de la paroi dutronc essentiellement à l'étage abdominale.
- Paroi du tronc
- Driz Paroi tronc 3 2 février 2011 Cours 4 drizenko On va mettre en place une vue antérieure pour montrer les plans profonds de la paroi du tronc essentiellement à l'étage abdominale.
- Paroi du tronc Cours 2, Pr.
- Aimez vous les romans appuyés sur une solide documentation et décrivant précisément la réalité, ou préférez vous les oeuvres de pure imagination, capable de vous transporter dans un univers éloigné de celui de la vie quotidienne ? Vous répondrez à cette question en utilisant des exemples issus de vos lectures.